Translation of "Tuviste" in Hungarian

Tuviste un día largo.

- Hosszú napod volt.
- Hosszú napja volt.

- Tuviste suerte.
- La sacaste barata.

Szerencsés voltál.

¿Ya tuviste una reacción alérgica?

Volt-e már allergiás reakciója?

Imagino lo que tuviste que pasar.

Elképzelem, hogy mit kellett átélned.

¿Por qué no tuviste que hacerlo?

- Miért nem kellett volna azt tenned?
- Miért nem kellett volna azt tennie?
- Miért nem kellett volna azt tennetek?
- Miért nem kellett volna azt tenni önöknek?

Tuviste suerte porque él no te mordió.

Szerencsés vagy, mert nem harapott meg.

¿Cuándo fue la última vez que tuviste sexo?

Mikor szeretkeztél utoljára valakivel?

Siempre tuviste una biblia durante toda la temporada, ¿no?

Mindig megvolt a szentírásod az egész évadra, ugye?

¿Cuándo fue la última vez que tuviste que hacer esto?

Mikor kellett utoljára ezt tenned?

- Tenían tiempo de sobra.
- Tenías tiempo de sobra.
- Tuviste tiempo sobrado.

- Volt sok időd.
- Rengeteg időd volt.

- ¿Has pasado un buen fin de semana?
- ¿Tuviste un buen fin de semana?

Jól telt a víkend?