Translation of "Aproximadamente" in Hungarian

Es aproximadamente 2

Kettő körüli.

- Aproximadamente cada seis horas sube la marea.
- La marea sube aproximadamente cada seis horas.

Körülbelül hat óránként van dagály a tengeren.

Él estuvo ausente aproximadamente diez días.

Körülbelül 10 napig hiányzott.

¿Cuántos habitantes tiene aproximadamente esta ciudad?

Hozzávetőlegesen mekkora ennek a városnak a lakossága?

La ciudad tiene aproximadamente 100.000 habitantes.

A város lakossága kb. 100 ezer fő.

Solo aumenta aproximadamente la mitad de eso

csak mintegy a felére növekszik,

Eran aproximadamente 25 centavos por libra más baratos.

Ezek fontonként körülbelül 25 centtel voltak olcsóbbak.

¿Aproximadamente cuántas veces al mes lavas tu coche?

Havonta körülbelül hányszor mosod le a kocsidat?

Australia es aproximadamente veinte veces mayor que Japón.

Ausztrália megközelítőleg hússzor nagyobb, mint Japán.

aproximadamente del tamaño de la mano de un niño.

nagyjából gyermekökölnyi.

Que tenía aproximadamente un 35 % de posibilidades de supervivencia.

hogy hosszú távon kb. 35% esélyem van a túlélésre.

La escuela está aproximadamente a una milla de distancia.

Az iskola közel másfél kilométerre van.

Entre los niños ricos y pobres en aproximadamente un 50 %.

a gazdag és szegény gyerekek közötti oktatási űrt.

Ellos construyeron su imperio en Perú hace aproximadamente quinientos años.

Mintegy ötszáz éve alapították meg birodalmukat Peruban.

En el mapa mercator se ven aproximadamente del mismo tamaño.

A mercator térképen körülbelül ugyanakkora méretűek.

A pesar de que atienden aproximadamente el mismo número de alumnos.

annak ellenére, hogy kb. ugyanannyi diák jár iskolába.

La población de Japón es de aproximadamente 120 millones de habitantes.

Japán népessége kb. 120 millió.

La Tierra se formó hace aproximadamente cinco mil millones de años.

A Föld kb. ötmilliárd évvel ezelőtt jött létre.

- Fueron detenidas aproximadamente trescientas personas.
- Se detuvo a unas trescientas personas.

Nagyjából 300 embert tartóztattak le.

Aproximadamente un tercio de la superficie de la Tierra es suelo firme.

Körülbelül a Föld felszínének harmada szárazföld.

La población de España es aproximadamente un tercio de la de Japón.

Spanyolország népessége Japánénak körülbelül a harmada.

Y tienen aproximadamente 3 minutos antes de lanzar la idea a la clase.

Három percük van, hogy valahogy eladják a dolgot a többieknek.

- Tienen aproximadamente la misma edad.
- Ellos tienen más o menos la misma edad.

Hasonló korúak nagyjából.

Un libro es delgado. El otro es grueso. El grueso tiene aproximadamente 200 páginas.

Az egyik könyv vékony. A másik könyv vastag. A vastag mintegy 200 oldalas.

- Tiene cerca del tamaño de un huevo.
- Es aproximadamente del tamaño de un huevo.

Tojásméretű körülbelül.

- Ella es más o menos de mi misma edad.
- Tiene aproximadamente la misma edad que yo.
- Ella tiene aproximadamente la misma edad que yo.
- Ella tiene más o menos mi edad.

- Körülbelül olyan korú, mint én.
- Körülbelül velem egykorú.

El porcentaje de agua en la célula animal es de aproximadamente el sesenta por ciento.

A vízhányad az állati sejtben mintegy hatvan százalék.

- ¿Más o menos cuánto tiempo se tarda en llegar allí en autobús?
- ¿Cuánto se tarda aproximadamente en llegar a ese sitio yendo en autobús?

Körülbelül mennyi idő alatt lehet busszal odaérni?