Translation of "Lamentablemente" in Hungarian

Lamentablemente, esta mala reputación

A jó hírnév elvesztésétől való rettegés

Lamentablemente, no es posible.

- Sajnos nem lehetséges.
- Ez sajnos nem lehetséges.

Como, lamentablemente, los campos de refugiados,

Mint amilyenek – sajnos – a menekülttáborok,

Y, lamentablemente, están en lo cierto.

És sajnos nekik is igazuk is van.

Lamentablemente, ella vive en el extranjero.

Sajnos külföldön lakik.

Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta.

Sajnoálatos módon, nem kaptuk meg az ön válaszát.

Lamentablemente, el verano en Escandinavia es corto.

Sajnos Skandináviában a nyár rövid.

Lamentablemente, a menudo se limpian los bosques para abastecerla,

Sajnos, ehhez gyakran erdőket is kiirtunk,

- Desgraciadamente la tienda estaba cerrada.
- Lamentablemente la tienda estaba cerrada.

Sajnos zárva volt a bolt.

- Desafortunadamente es verdad.
- Por desgracia, eso es verdad.
- Lamentablemente es verdad.
- Por desgracia es cierto.

Sajnálatos, de igaz.

Lamentablemente, se hallan en la historia pocos ejemplos de pueblos que aprendan algo de su propia historia.

Sajnos a történelemben nagyon kevés olyan nép van, amelyik tanul a saját történelméből.

- Lamentablemente, no comparto tu opinión.
- Por desgracia no comparto tu punto de vista.
- Por desgracia yo no lo veo de la misma forma.

Sajnos, nem osztom a nézeteidet.