Translation of "Recibido" in Hungarian

¿Has recibido mi carta?

- Megkaptad a levelem?
- Megkaptad a levelemet?

He recibido tu carta.

- Megkaptam a leveledet.
- Nálam van a leveled.

¿Ha recibido usted la carta?

Megkapta a levelet?

¿Has recibido una carta de él?

Megkaptad a levelét?

Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.

Sok megrendelést kaptunk az Egyesült Államokból.

Lamentablemente, no hemos recibido tu respuesta.

Sajnoálatos módon, nem kaptuk meg az ön válaszát.

¿Usted ya ha recibido tratamiento psicológico?

Voltál már pszichológiai kezelésen?

- ¿Recibiste mi carta?
- ¿Has recibido mi carta?

Megkaptad a levelem?

He recibido una carta de mi amigo.

Kaptam egy levelet a barátomtól.

He recibido una carta de ella hoy.

- Kaptam ma egy levelet tőle.
- Én ma kaptam egy levelet tőle.
- Ma kaptam egy levelet tőle.
- Egy levelet kaptam ma tőle.

- He recibido tu carta.
- Recibí su carta.

A leveledet megkaptam.

He recibido una buena oferta de trabajo.

Kaptam egy jó állásajánlatot.

Hoy hemos recibido un montón de llamadas.

Ma tömegesen kaptunk telefonhívást.

He recibido la carta de un amigo.

Megkaptam a barátom levelét.

¿No has recibido ningún regalo de tus padres?

Nem kaptál ajándékot a szüleidtől?

Aún no hemos recibido una carta de él.

Eddig még nem kaptunk levelet tőle.

Si no hubiese recibido tantos golpes en la cabeza.

ha nem mérnek annyi ütést a fejére.

En mi vida la mejor ayuda que he recibido

Az én életemben a legnagyobb segítséget

Eso significa que un dólar recibido al estar mintiendo,

Eszerint a hazugsággal kapott egy dollár

- Recibí lo que necesitaba.
- He recibido aquello que necesitaba.

Megkaptam, amire szükségem volt.

- Tom ha recibido una regañina.
- Han regañado a Tom.

- Tomot rendre utasították.
- Tomot megszidták.

Las niñas que no habían recibido muñecas comenzaron a llorar.

A kislányok, akik nem kaptak babát, sírni kezdtek.

Ella me mostró unas cartas que había recibido de sus fans.

Megmutatott nekem pár levelet, amit a rajongóitól kapott.

Esperaba ser recibido por dignatarios, ofreciendo formalmente la rendición de la ciudad.

Arra számított, hogy méltóságok fogadják őt, hivatalosan felajánlja a város átadását.

Éste es el regalo más bello que he recibido en la vida.

- Ez a legszebb ajándék, amit az életemben eddig kaptam.
- Soha életemben nem kaptam ennél szebb ajándékot.