Translation of "Tratamiento" in Hungarian

O tratamiento médico,

vagy orvosi ellátásra,

Tom está recibiendo tratamiento.

Tom kezelést kap.

El tratamiento podría ser mortal.

a kezelés halálos lehet.

Y si reciben el tratamiento,

És még ha el is megyünk a kezelésre,

- Tom está respondiendo bien al nuevo tratamiento.
- Tom está respondiendo bien al tratamiento nuevo.

Tom jól reagál az új kezelésre.

Tom está respondiendo bien al tratamiento.

Tom szervezete jól reagál a kezelésekre.

Tom no necesitó de tratamiento médico.

Tominak nem volt szüksége gyógyszeres kezelésre.

¿Usted ya ha recibido tratamiento psicológico?

Voltál már pszichológiai kezelésen?

O el tratamiento más barato del cáncer.

vagy a legolcsóbb rákkezelést.

Por un tratamiento de cáncer de mama.

mellrák elleni gyógykezelések alkalmával.

Y aún teníamos seis meses de tratamiento por delante.

és a gyógykezelésből még 6 hónap hátra volt.

Pero hay mucha gente mayor que evita el tratamiento

De nagyon sok idős ember halogatja az ellátás igénybevételét,

A día de hoy, no hay tratamiento efectivo o cura,

Jelenleg nincs rá tudományosan bizonyított gyógymód,

Las hojas de repollo son importantísimas en el tratamiento del reumatismo

A káposztalevél nagyon fontos szerepet játszik a reuma kezelésében.

Se convierta en una cura potencial, y no solo en un tratamiento.

talán gyógyíthatunk is, nem csak kezelhetünk.

Y si ella pudiese hacerse sus exámenes y recibir su tratamiento en casa,

Ha az otthonában vizsgálnák meg, és ott kapná a kezelést,

- No estoy acostumbrado a semejante trato.
- No estoy acostumbrado a un tratamiento así.

Nem vagyok hozzászokva az ilyen bánásmódhoz.

- Está medicina no me hace ningún bien.
- Esta medicina no me sentó nada bien.
- Este tratamiento no me hace ningún bien.

Ez a gyógyszer nem használt nekem.