Translation of "Perdona" in Hungarian

¿Perdona?

Tessék?!

¡Perdona mis pecados!

Bocsásd meg a bűneimet.

Nada se perdona.

- Semmi sincs megbocsájtva.
- Semmi sincs megbocsátva.

- ¿Cómo dice?
- ¿Perdona?

Tessék?

Tom te perdona.

Tom megbocsát neked.

Perdona por llegar tarde.

Elnézést a késésért.

Perdona que te moleste.

Bocsánat, hogy zavarok!

Perdona, ¿lo puedes repetir?

Bocsánat, megismételnéd?

- Perdona, pero ¿puedo pedirte una cosa?
- Perdona, pero ¿puedo preguntarte una cosa?

- Elnézést, kérhetek valamit öntől?
- Elnézést. lehet egy kérésem?

Perdona que te moleste tan a menudo.

Ne haragudj, hogy olyan gyakran zavarlak.

- Perdone que le interrumpa.
- Perdona que te interrumpa.

- Bocsásson meg, hogy félbeszakítom.
- Bocsáss meg, hogy félbeszakítalak.
- Bocsáss meg, hogy közbeszólok.

- Perdona que llegue tarde.
- Lamento llegar tarde.
- Disculpe la tardanza.

Bocsi a késésért!

- Disculpe mi retraso.
- Perdón por el retraso.
- Perdona que llegue tarde.
- Lamento llegar tarde.
- Perdón por llegar tarde.
- Por favor, perdóneme por llegar tarde.
- Perdona por llegar tarde.
- Disculpe la tardanza.
- Lamento llegar tan tarde.
- Me disculpo por el retraso.
- Siento mucho el retraso.
- Perdone la tardanza.

Elnézést a késésért.

Padre nuestro que estás en los cielos Santificado sea tu Nombre Venga tu reino Hágase tu voluntad En la tierra como en el cielo Danos hoy el pan de este día y perdona nuestras deudas como nosotros perdonamos nuestros deudores y no nos dejes caer en al tentación sino que líbranos del malo.

Miatyánk, ki vagy a mennyekben; szenteltessék meg a Te neved; jöjjön el a Te országod; legyen meg a Te akaratod, miképen mennyben, azonképen itt a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg a mi vétkeinket; miképen mi is megbocsátunk az ellenünk vétetteknek; és ne vigy minket kisértésbe; de szabadíts meg a gonosztól. Amen.