Translation of "Pedirte" in Hungarian

Tengo que pedirte un favor.

Akarok valamit kérni tőled.

Quiero pedirte un gran favor.

Szeretnék tőled egy nagy szívességet kérni.

Tengo que pedirte una cosa más: piérdete.

Már csak egyet szeretnék tőled kérni: Tünj el!

- ¿Puedo pedirte un favor?
- ¿Puedo pediros un favor?

- Kérhetnék tőled egy szívességet?
- Szabad kérnem tőled valamit?

- Perdona, pero ¿puedo pedirte una cosa?
- Perdona, pero ¿puedo preguntarte una cosa?

- Elnézést, kérhetek valamit öntől?
- Elnézést. lehet egy kérésem?

- ¿Puedo hacerte una pregunta?
- ¿Te puedo preguntar algo?
- ¿Puedo preguntarte una cosa?
- ¿Puedo pedirte ayuda con una cosa?

- Kérdezhetek tőled valamit?
- Kérdezhetek valamit tőled?
- Meg szabad öntől kérdeznem valamit?
- Feltehetek önnek egy kérdést?