Translation of "Preguntarte" in German

- Déjame preguntarte algo.
- Déjame preguntarte una cosa.

Lass mich dich etwas fragen.

- Tengo algo que preguntarte.
- Necesito preguntarte algo.

Ich muss dich etwas fragen.

Necesito preguntarte algo.

Ich muss dich etwas fragen.

Quiero preguntarte algo.

- Ich möchte dich etwas fragen.
- Ich möchte Sie etwas fragen.
- Ich will euch etwas fragen.

Déjame preguntarte esto.

Lass mich dich das fragen.

Tengo algo que preguntarte.

Ich muss dich etwas fragen.

¿Puedo preguntarte dónde trabajas?

Darf ich fragen, wo du arbeitest?

¿Podría preguntarte tu edad?

- Dürfte ich dich fragen, wie alt du bist?
- Dürfte ich dich nach deinem Alter fragen?

¿Puedo preguntarte sobre tu familia?

- Darf ich Sie nach Ihrer Familie fragen?
- Darf ich dich nach deiner Familie fragen?

Siempre he querido preguntarte algo.

Ich wollte dich schon immer etwas fragen.

Esto es lo que quería preguntarte.

Ich wollte dich folgendes fragen.

¿Puedo preguntarte, en qué trabajas ahora?

Darf ich fragen, woran Sie gerade arbeiten?

Quiero preguntarte algo sin que los demás escuchen.

Ich möchte dich etwas fragen, ohne dass die anderen uns hören.

- ¿Podría preguntarte tu edad?
- ¿Podría preguntarle su edad?

- Dürfte ich dich fragen, wie alt du bist?
- Dürfte ich dich nach deinem Alter fragen?

- ¿Puedo hacerle una pregunta?
- ¿Te puedo preguntar algo?
- ¿Puedo preguntarte algo?

- Kann ich dich was fragen?
- Kann ich euch was fragen?
- Kann ich Sie was fragen?

- ¿Puedo preguntarle en qué está trabajando?
- ¿Puedo preguntarte, en qué trabajas ahora?

Darf ich fragen, woran Sie gerade arbeiten?

- ¿Puedo hacerte una pregunta?
- ¿Te puedo preguntar algo?
- ¿Puedo preguntarte una cosa?
- ¿Puedo pedirte ayuda con una cosa?

Darf ich dich etwas fragen?

- ¿Puedo preguntarle su edad?
- ¿Puedo preguntarte cuántos años tienes?
- ¿Puedo preguntarle cuántos años tiene?
- ¿Puedo preguntaros cuántos años tenéis?
- ¿Puedo preguntarles su edad?

Darf ich fragen, wie alt du bist?

- ¿Puedo preguntar por qué no quieres hablar de eso?
- ¿Puedo preguntarte por qué no quieres hablar de ello?
- ¿Puedo preguntaros por qué no queréis hablar de ello?
- ¿Puedo preguntarle por qué no quiere hablar de ello?
- ¿Puedo preguntarles por qué no quieren hablar de ello?

Darf ich fragen, warum du darüber nicht sprechen willst?