Translation of "Pedir" in Hungarian

- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.

Bocsánatot kellene kérned.

- Vinimos a pedir disculpas.
- Vinimos a pedir perdón.
- Veníamos a pedir disculpas.
- Veníamos a pedir perdón.

Azért jöttünk, hogy bocsánatot kérjünk.

- No dudes en pedir consejo.
- No vaciles en pedir consejo.

Ne habozz tanácsot kérni.

¿Qué más puedo pedir?

Kérhetnék ennél többet?

Tengo que pedir disculpas.

- Bocsánatot kell kérnem.
- Esdekelnem kell a bocsánatáért.
- Meg kell követnem.

Podemos pedir una pizza.

Rendelhetünk egy pizzát.

¿Puedo pedir prestado esto?

Kölcsönkérhetem ezt?

Yo prefiero pedir cerveza.

Inkább sört rendelek.

Quisiera pedir un sándwich.

Szendvicset szeretnék rendelni.

No sé qué pedir.

Nem tudom, mit rendeljek.

Ve a pedir ayuda.

Menj, kérj segítséget!

Te quiero pedir perdón.

A bocsánatodat szeretném kérni.

¡No quiero pedir tu mano!

Nem akarlak megkérni!

¿Te puedo pedir un favor?

Megkérhetnélek egy szívességre?

Tom no sabe qué pedir.

Tomi nem tudja, hogy mit rendeljen.

Es pedir consejo a otra persona.

ha tanácsot kérünk másoktól.

Y cómo pedir lo que quieren.

és azt, hogyan fogalmazhatjuk meg, amit szeretnénk.

- Me gustaría preguntar.
- Me gustaría pedir.

Szeretnék kérdezni.

A Tom no le gusta pedir ayuda.

Tom nem szeret segítséget kérni.

¿Podría pedir un poco más de té?

Kaphatnék még egy kevés teát?

- Tom debería pedir perdón.
- Tom debería disculparse.

Tomnak bocsánatot kellene kérnie.

- ¿Qué quiere pedir?
- ¿Qué pide la señora?

A hölgy mit rendel?

Ella era demasiado orgullosa para pedir su ayuda.

Túl büszke volt és nem kérte a segítségét.

Quisiera pedir disculpas en nombre de mi hijo.

Szeretnék a fiam nevében elnézést kérni.

Tienen que descifrar qué quieren y deben pedir ayuda

Ki kell találnunk, mit akarunk, segítséget kell kérnünk,

Hay un papel que quiero pedir que todos desempeñen:

Egy fontos szerepre kérnélek fel mindnyájatokat:

Algunos tienen una forma encantadora de pedir ayuda. Los hongos bioluminiscentes hacen su propia luz.

Egyesek elbűvölő módon kérnek segítséget. A biolumineszcens gombák saját erőből világítanak.

- Tú también puedes pedir consejo a tu profesor.
- También podéis pedirle consejo a vuestro profesor.

- A tanárodhoz is fordulhatsz tanácsért.
- A tanárostól is kérhetsz tanácsot.

Y a pedir donaciones. Y yo pongo como el 70 por ciento del sueldo mío ahí.

adományokat gyűjtöttünk. Körülbelül a fizetésem 70%-át fektetem be.