Translation of "Medianoche" in Hungarian

Es medianoche.

Éjfél van.

- Tiene hasta medianoche.
- Tiene hasta la medianoche.

- Van ideje éjfélig.
- Éjfélig ér rá.

- Es casi medianoche aquí.
- Casi es medianoche aquí.

Majdnem éjfél van itt.

Es pasada medianoche.

Elmúlt éjfél.

Cenan a medianoche.

Délben ebédelnek.

Es justo medianoche.

Pontban éjfél van.

Ya es medianoche.

Már éjfél van.

- Él me llamó a medianoche.
- Me llamó por teléfono a medianoche.

- Éjfélkor felhívott.
- Éjfélkor telefonált nekem.
- Éjfélkor rám telefonált.

- Él me llamó a medianoche.
- Él me dio un anillo a medianoche.
- Me llamó por teléfono a medianoche.

Éjfélkor telefonált nekem.

- Me llamó por teléfono a medianoche.
- Me llamaron por teléfono a medianoche.
- Me han llamado por teléfono a medianoche.

Éjfélkor hívott fel engem.

- Debe de ser medianoche pasada.
- Ya debe de ser más de medianoche.

Éjfélnek már el kellett múlnia.

Veme allí a la medianoche.

Találkozzunk ott éjfélkor!

Nos despertamos pasada la medianoche.

Éjfél után felébredtünk.

A la medianoche, todos sienten frío.

Éjfélkor már mindenkit átjár a hideg.

Tomás llegó después de la medianoche.

Tom éjfél után érkezett meg.

Tom se fue a la medianoche.

Tom éjfélkor távozott.

- Tom se fue a dormir a medianoche.
- Tom se fue a la cama a la medianoche.

Tom éjfélkor feküdt le.

Perfecto para rastrear un banquete de medianoche.

Csalhatatlanul kiszimatolják az éjféli lakomát.

Es medianoche en la Península de Yucatán, México.

Éjfél van a mexikói Yucatán-félszigeten.

El discurso se alargó hasta pasada la medianoche.

A beszéd eltartott éjfél utánig.

Anoche me fui a acostar a la medianoche.

Tegnap éjfélkor feküdtem le.

Era una nueva congresista; era cerca de la medianoche,

Újdonsült képviselő volt, éjfélre járt az idő,

Anoche dormí a una hora después de la medianoche.

Éjfél után egy órával aludtam el tegnap éjjel.

Tom siempre va a la cama antes de medianoche.

Tomi mindig éjfél előtt fekszik le.

Un orangután. Qué hace despierto a medianoche es un misterio.

Egy orangután. Rejtély, hogy mit csinál ébren éjfélkor.

Puedes ir a la fiesta, pero tienes que estar en casa a medianoche.

Elmehetsz a buliba, de éjfélre itthon kell lenned.

El nuevo centro comercial que abrió la semana pasada cierra todos los días a medianoche.

Az új bevásárlóközpont, ami a múlt héten nyílt, mindennap éjfélkor zár.

Tom y Mary quedaron de acuerdo en irse de la fiesta antes de la medianoche.

Tom és Mary megegyeztek, hogy éjfél előtt elhagyják a partit.

Quizá un festín de medianoche sea el modo en que este macho joven evita toparse con los orangutanes más dominantes.

Az éjféli lakoma révén ez az ifjú hím talán el akarja kerülni a dominánsabb orangutánokat.