Translation of "Infinita" in Hungarian

Su desvergüenza es infinita.

- Határtalan a pofátlanságod.
- A pofátlanságod aztán mértéktelen.

Al cable de aparente transmisión infinita.

elértünk a végtelennek tűnő kábeltévéig és a streamelésig.

Había infinita cantidad de estrellas en el cielo.

Az égen számtalan csillag volt látható.

El espacio también es una infinita fuente de inspiración

Az űr az ihlet végtelen forrása,

"La farfollez humana es infinita", me decía tomándome por una excepción de esta autocrítica.

"Az emberi butaság végtelen", mondom én, és ezért az önkritikáért magamat kivételnek tartom.

«La estupidez humana es infinita», digo yo, y gracias a esta autocrítica me considero una excepción.

"Az emberi butaság végtelen", mondom én, és ezért az önkritikáért magamat kivételnek tartom.

- La mayor parte de los seres humanos tienen una capacidad de dar las cosas por hecho casi infinita.
- La mayoría de los seres humanos tienen una capacidad casi infinita de dar las cosas por hecho.

A legtöbb emberi lénynek majdnem végtelen képessége van arra, hogy a dolgokat természetesnek vegye.

- Tengo una curiosidad infinita por todo lo que me rodea.
- Siento una curiosidad sin límites por todo lo que me rodea.

Egy csillapíthatatlan tudásszomjat érzek, mindenre, ami körülvesz.

Veo la curiosidad infinita con la que un niño trata de entender su entorno; Es decir, aún hay esperanzas de una mejor sociedad.

Látom a határtalan tudásvágyat, amilyennel egy gyermek próbálja meg felfogni a körülötte lévő világot; ez annyit tesz, van még esély egy jobb társadalomra.