Translation of "Global" in Hungarian

Lanzamos una nueva iniciativa global.

egy új globális kezdeményezést.

Una necesidad para nuestra supervivencia global,

és túlélésünk feltételének kell tekintenie,

El responsable principal del calentamiento global.

ami a globális felmelegedés fő oka.

El mercado de espionaje ahora es global.

A kémpiac nemzetközivé vált.

Europa es dominante en la agricultura global.

Európa uralja a globális mezőgazdaságot.

Creo que "e pluribus unum" es global.

Az e pluribus unum gondolata globális.

También ganaremos terreno para abordar el calentamiento global.

a globális felmelegedés elleni megoldáshoz is közelebb jutunk.

Y el "cero global" para la guerra nuclear.

vagy a Global Zero a nukleáris háború ellen.

Debemos perseguir estos objetivos como una comunidad global.

Globális közösségként követnünk kell ezeket a célokat.

Al desafío global que supone el cambio climático

a klímaváltozás nyomán létrejött globális kihívásra

NB: Sí, podemos poner el caso del calentamiento global.

NB: Igen, vegyük például a globális felmelegedést.

"Hace frío afuera. ¿Dónde está el calentamiento global ahora?"

"Hideg van odakint, hol van itt globális felmelegedés?"

Estamos convirtiéndonos en una aldea pequeña, interdependiente y global.

Egy apró, egymástól függő globális faluvá válunk.

¿O encuentra su camino para llegar al océano global?

Vagy utat talál, hogy eljusson az óceánba?

Como cirujana, este es un problema global que me molesta.

E világjelenség sebészként nem hagy engem nyugodni,

Hay que empezar a prepararse para la migración global de hoy.

Már most el kell kezdenünk felkészülni a világméretű vándorlásra.

Que es absolutamente necesario para que funcione a una escala global.

és elengedhetetlen ahhoz, hogy világszerte is működjön.

Esto es debido a que el inglés es un idioma global.

Ez azért van, mert az angol világnyelv.

Y hay menos de 200 boyas en el agua a nivel global.

és a partok mentén az egész Földön csak kevesebb mint 200 bója van.

Cambiar la vacuna de la polio de la viva por la muerta a nivel global

az élőről az elölt kórokozós védőoltásokra való átállás

El cuidado en casa a nivel global aumenta un 10 % año hace ya más de año.

Az otthoni betegápolás évente 10 százalékkal nő.

La pequeña panadería de María de pan de jengibre, se convirtió rápidamente en una próspera corporación global. Las galletas de la ardilla de Tom hechas de masa de nuez hacen ahora furor en todas partes.

Mari kicsi mézeskalács sütödéje gyorsan egy virágzó, világméretű nagyvállalattá vált. Most már mindenhol megőrülnek Tom diós tésztából készült mókus sütijeiért.