Translation of "Abordar" in Arabic

Puedan abordar estos problemas.

من معالجة هذه المشكلات.

A sus vidas para abordar sus problemas

على حياتهم لحل مشاكلهم

También podría significar que podríamos comenzar a abordar

قد يعني ذلك أيضًا أننا قد نتمكن من البدء في معالجة

También ganaremos terreno para abordar el calentamiento global.

‫برز هذه الصلة‬ ‫في ثلاثة مجالات رئيسية -‬

En realidad estaba convencido de abordar el avión

لقد كان مقتنعا على متن الطائرة

El proyecto Drawdown estima que abordar la desigualdad en la agricultura

‫يمكن أن تمنع ملياري طن‬ ‫من الانبعاثات من الآن وحتى عام 2050.‬

Los hombres de Himilco se apresuran a abordar los navíos enemigos.

رجال هميلكو اندفعوا ليركبوا على متن سفن العدو

Entonces abordar la pobreza infantil es algo increíblemente importante por hacer.

فإن معالجة مشكلة فقر الأطفال هو أمر مهم علينا القيام به.

Al abordar cualquier cosa en la biología, siempre hay que plantear la pregunta,

أي شي نتحدث عنه في علم الأحياء، علينا دائماً أن نسأل هذا السؤال،

Ellos dirigen sus navíos hacia una parte de la flotilla cartagines, apresurandose a abordar al enemigo.

وجهوا سفنهم نحو جزء من أسطول قرطاجنة، مسرعين نحو العدو.

Pero antes de que él pueda confrontar a los romanos debe primero abordar sus tres prioridades inmediatas:

ولكن قبل أن يتمكن من مواجهة الرومان، اهتم أولاً بأولوياته الثلاثة العاجلة: