Translation of "Funcionó" in Hungarian

Funcionó.

Működött.

No funcionó.

Nem működött.

Eso funcionó.

Ez működött.

- Tu plan funcionó.
- Su plan funcionó.
- Vuestro plan ha funcionado.

Működött a terved.

Todo funcionó sin problemas.

- Minden zökkenőmentesen működött.
- Fennakadás nélkül ment minden.

Pero de alguna manera esto funcionó.

Ám végül kiforrta magát a dolog.

Y funcionó muy bien, durante años.

Évekig jól is ment így.

Si el ejercicio funcionó la primera vez,

Ha a gyakorlat elsőre sikerült,

Si el ejercicio no funcionó como pensaban,

Ha a gyakorlat nem sikerült úgy, ahogy remélték,

No funcionó porque no teníamos suficiente escala.

Nem működött, mert túl kicsik voltunk.

Me cambié a Google Chrome y funcionó.

- Átváltottam a Google Chrome-ra és működött.
- Átmentem a Google Chrome-ra és működött.

Por alguna razón el micrófono no funcionó hace un rato.

- Valamiért nem működött a mikrofon.
- Valamely okból kifolyólag süket volt a mikrofon.
- Valami oknál fogva a mikrofon nem működött korábban.
- Valamiért korábban nem működött a mikrofon.

Mi reloj despertador no funcionó. Es por eso que llegué tarde.

Az ébresztőórám nem működött. Amiatt késtem el.

Y la ciudad tiene un templo que funcionó por alrededor de 1500 años.

van ott egy templom, ami kb. 1500 éven át működött.

Puede que haya miles de otras historias en las que la dieta no funcionó,

Lehetne ezernyi más történet, ahol az étrend magában nem segített,