Translation of "Decirlo" in Hungarian

Déjame decirlo.

Hadd mondjam el!

Es fácil para ti decirlo.

Könnyű azt mondani.

Y tengamos la confianza para decirlo.

és ezt bátran ki is mondhatjuk.

Es más fácil decirlo que hacerlo.

- Könnyű azt mondani.
- Könnyebb mondani, mint csinálni.

Él tuvo el coraje de decirlo.

Volt bátorsága kimondani.

- No puedo decirlo.
- No puedo decir.

Nem tudom megmondani.

Es fácil decirlo, pero difícil hacerlo.

Mondani könnyű, de megtenni nehéz.

No sé decirlo de manera más clara.

Egyszerűbben nem lehet megfogalmazni.

Es mucho más poderoso que solo decirlo.

az sokkal hatékonyabb, mintha csak elmagyarázzuk.

Es extraño decirlo pero, su predicción se hizo realidad.

Bármilyen furcsa is, de a jövendölése valóra vált.

- ¡Esa es mi frase!
- ¡Eso tendría que decirlo yo!

Ez az én szövegem!

Es extraño decirlo, pero él vio el fantasma de su padre.

Furcsán hangozhat, de látta apjának a szellemét.

Él es, por así decirlo, como un pez fuera del agua.

Ő, hogy úgy mondjam, olyan, mint egy partra vetett hal.

Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven.

Nem veszíti el soha a kíváncsiságát. Úgynevezett örökifjú marad.

- Las acciones dicen más que las palabras.
- No basta con decirlo: hay que demostrarlo.

A tettek többet érnek, mint a szavak.