Translation of "Bordo" in English

- ¡Bienvenido a bordo!
- ¡Bienvenida a bordo!
- ¡Bienvenidos a bordo!
- ¡Bienvenidas a bordo!

Welcome aboard!

- Déjalos subir a bordo.
- Déjenlos subir a bordo.

Let them come aboard.

- Déjalo subir a bordo.
- Déjenlo subir a bordo.

Let him come aboard.

- Déjala subir a bordo.
- Déjenla subir a bordo.

Let her come aboard.

¡Suba a bordo!

Go on board.

Sube a bordo.

Come aboard.

Bienvenidos a bordo.

Welcome aboard.

Se arrojan a bordo,

They are then tossed on board,

¿Puedo subir a bordo?

May I come aboard?

Estoy subiendo a bordo.

I'm going aboard.

Déjanos subir a bordo.

Let us come aboard.

Déjame subir a bordo.

Let me come aboard.

- Me alegro de tenerte a bordo.
- Me alegro de teneros a bordo.

I am delighted to have you on board.

- ¿A qué hora debo estar a bordo?
- ¿Cuándo debo subir a bordo?

When must I go on board?

(Computadora de a bordo) Trescientos.

(On-board computer) Threehundred.

Todos subimos rápidamente a bordo.

All of us climbed aboard quickly.

- ¡Todos a bordo!
- ¡Al abordaje!

All aboard!

¿Cuándo debo subir a bordo?

When must I go on board?

¿Hay un doctor a bordo?

Is there a doctor on board?

Dormí a bordo del barco.

I slept aboard the ship.

¡Hay una bomba a bordo!

There's a bomb on board!

Hay 48 marineros a bordo.

Forty-eight sailors are on board.

¿Los viste subir a bordo?

Did you see them go aboard?

¿Lo viste subir a bordo?

Did you see him go aboard?

¿La viste subir a bordo?

Did you see her go aboard?

Había dos mujeres a bordo.

There were two women on board.

Te dejaré subir a bordo.

I'll let you come aboard.

- ¿Tom está aún a bordo del barco?
- ¿Tom está aún a bordo del avión?

Is Tom still aboard?

(Ordenador de a bordo) ¡Retraso! ¡Retardar!

(On-board computer) Retard! Retard!

¡Bienvenido a bordo del vapor Rotterdam!

Welcome aboard the steamship Rotterdam!

Él está a bordo del barco.

He is on board the ship.

Señoras y señores, bienvenidos a bordo.

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

¿Están todos los pasajeros a bordo?

Are all passengers on board?

- Yo embarqué.
- Yo subí a bordo.

I went aboard.

Subimos a bordo a las diez.

We went on board at ten.

¿Viste a Tom subir a bordo?

Did you see Tom go aboard?

Me alegro de tenerte a bordo.

I am delighted to have you on board.

Me alegro de teneros a bordo.

I am delighted to have you on board.

Deja que Tom suba a bordo.

Let Tom come aboard.

Pido permiso para subir a bordo.

I request permission to come aboard.

- ¿Por qué no estáis ya a bordo del barco?
- ¿Por qué no estáis todavía a bordo del barco?
- ¿Por qué no estás ya a bordo del barco?
- ¿Por qué no estás todavía a bordo del barco?

Why aren't you already on board the ship?

Rusty Schweickart subió a bordo y desató.

Rusty Schweickart climbed aboard and undocked.

Cada uno de sus sistemas a bordo.

every one of its on-board systems.

Les deseo una agradable estancia a bordo.

I wish you a pleasant stay on board.

Que tenemos dos huéspedes chinos a bordo

that we have two Chinese guests on board

Siempre hemos tenido artistas reconocidos a bordo.

We always had well-known artists on board.

El avión tenía 500 pasajeros a bordo.

The jet plane had 500 passengers on board.

Ellos ahora están a bordo del barco.

They are now aboard the ship.

Él está a bordo del barco ahora.

- He's now on the boat.
- He's now aboard the ship.

¿Está Tom a bordo de ese barco?

Is Tom aboard that ship?

Me gustaría darles la bienvenida a bordo.

I'd like to welcome you all aboard.

Tom está ahora a bordo del barco.

Tom is now aboard the ship.

¿A qué hora debo estar a bordo?

When must I go on board?

La cena se servirá a bordo del avión.

Dinner will be served on board the plane.

¿Cuántas personas iban a bordo de ese barco?

How many people were aboard that ship?

No hay mujeres a bordo de este barco.

There are no women aboard this ship.

Tiene pasajeros de Japón y Estados Unidos a bordo.

plane has passengers from Japan and America on board.

(Computadora de a bordo) Cincuenta, cuarenta, veinte, retrasado, retrasado.

(On-board computer) Fifty, fourty, twenty, retard, retard.

Había como mínimo cinco pasajeros a bordo del tren.

There were not less than five passengers on the train.

Su asiento a bordo era del lado del pasillo.

His seat in the plane was on the aisle.

Todos los pasajeros a bordo murieron en una colisión.

All the passengers aboard were killed in the crash.

Un grupo de científicos estaba a bordo con ellos.

A party of scientists were on board with them.

- Dormí en el barco.
- Dormí a bordo del barco.

I slept aboard the ship.

Fue mi primer viaje a bordo de un barco.

It was my first trip aboard.

¿Por qué no estáis todavía a bordo del barco?

Why haven't you boarded yet?

Aquellos a bordo son o asesinados o vendidos como esclavos.

Those onboard are either killed or sold into slavery.

No éramos más de cien pasajeros a bordo del ferry.

There were not more than one hundred passengers on board the ferry.

Tres trabajadores a bordo del camión murieron en el accidente.

Three workers on board the truck were killed in the accident.

Siento como si estuviera a bordo de un gran barco.

I feel as if I were aboard a great ship.

El niño subió a bordo del avión con buen ánimo.

The child came aboard the plane in a good mood.

¿Cuántos marineros iban a bordo del barco que se hundió?

How many sailors were aboard the ship that sunk?

Cargamos cerca de un megavatio en la batería de a bordo

So we carry about one megawatt where the battery is on board.

Por favor diga una plegaria por aquellos que estuvieron a bordo.

Please say a prayer for those who were onboard.

- Hay 48 marineros en el barco.
- Hay 48 marineros a bordo.

- Forty-eight sailors are on the ship.
- Forty-eight sailors are on board.

- ¿Hay un doctor en el barco?
- ¿Hay un doctor a bordo?

Is there a doctor on board?

¡Todos a bordo, por favor! El tren está partiendo ahora mismo.

All aboard, please! The train is leaving right away.

Tom fue el único a bordo del barco cuando este se hundió.

Tom was the only one aboard the ship when it sank.

Por favor, suban a bordo. El tren está a punto de partir.

Please step aboard. The train is about to leave.

Al día siguiente por la mañana estaba a bordo de la nave espacial.

The next morning found him on a spaceship.

Permanecería a bordo del Módulo de Comando mientras Armstrong y Aldrin descendían a la

He would remain aboard the Command Module whilst Armstrong and Aldrin descended to the

Ahora es la jefa a bordo de un Airbus A321 y viaja por Europa.

Now she is the boss on board an Airbus A321 and is cruising through Europe.

Von Braun quería resolver este problema lanzando la nave espacial en pedazos a bordo de

Von Braun wanted to solve this problem by launching the spacecraft in pieces aboard

De la NASA, los Mercury Seven, que se lanzaron al espacio a bordo de diminutas

astronaut group - the Mercury Seven - who launched into space aboard tiny one-person

- ¿Están todos los pasajeros a bordo?
- ¿Subieron todos los pasajeros?
- ¿Han subido todos los pasajeros?

- Are all passengers on board?
- Are the passengers all aboard?
- Are all the passengers aboard?
- Are all the passengers on board?