Translation of "Bordo" in Portuguese

- ¡Bienvenido a bordo!
- ¡Bienvenida a bordo!
- ¡Bienvenidos a bordo!
- ¡Bienvenidas a bordo!

Bem-vindo a bordo!

Sube a bordo.

- Entre!
- Venha a bordo.

- ¿A qué hora debo estar a bordo?
- ¿Cuándo debo subir a bordo?

Que hora devo embarcar?

- ¡Todos a bordo!
- ¡Al abordaje!

Todos a bordo!

¿Hay un doctor a bordo?

Tem algum médico a bordo?

¡Hay una bomba a bordo!

Há uma bomba a bordo!

Señoras y señores, bienvenidos a bordo.

Senhoras e senhores, sejam bem vindos.

- Yo embarqué.
- Yo subí a bordo.

Eu embarquei.

Toda la tripulación está a bordo.

Toda a tripulação está a bordo.

- ¿Por qué no estáis ya a bordo del barco?
- ¿Por qué no estáis todavía a bordo del barco?
- ¿Por qué no estás ya a bordo del barco?
- ¿Por qué no estás todavía a bordo del barco?

- Por que você ainda não está a bordo do navio?
- Por que vocês ainda não estão a bordo do navio?
- Por que ainda não estás a bordo do navio?

Él está a bordo del barco ahora.

Ele está, agora, no navio.

Tom está ahora a bordo del barco.

Tom está agora a bordo do navio.

¿Cuántas personas iban a bordo de ese barco?

Quantas pessoas estavam a bordo desse navio?

No hay mujeres a bordo de este barco.

Não há mulheres a bordo deste navio.

Tres trabajadores a bordo del camión murieron en el accidente.

Três trabalhadores que estavam no caminhão morreram no acidente.

Su valentía era como la de un hombre, y en vestidura masculina sirvió a bordo como marinero.

Sua coragem rivalizava com a de um homem, e em trajes masculinos ela serviu a bordo como marinheiro.