Translation of "Conocía" in Hungarian

Tom conocía a Mary.

Tomi ismerte Marit.

Yo tampoco lo conocía.

Én sem ismertem őt.

Conocía a tu padre.

- Ismertem az édesapádat.
- Én ismertem az édesapádat.

Tom dijo que te conocía.

Tom azt mondta, hogy ismer téged.

Mi padre no la conocía.

Apa nem ismerte őt.

Conocía al tipo del otro lado.

Ismeri a másikat a vonal végén.

Conocía a todo el mundo allí.

- Mindenkit ismertem, aki ott volt.
- Mindenkit ismertem ott.

El Parkinson ya se conocía en 1928.

1928-ban a Parkinson-kór már ismert volt.

- ¿Le conocíais?
- ¿Le conocías?
- ¿Le conocía usted?

Ismerted őt?

Tom sabía que Mary conocía a John.

Tom tudta, hogy Mary ismeri Johnt.

Ella me preguntó si conocía su dirección.

Megkérdezte, hogy ismerem-e a címét.

- No era la única que no conocía a Tom.
- No era el único que no conocía a Tom.

- Nem én voltam az egyetlen, aki nem ismerte Tomot.
- Nem én voltam az egyedüli, aki nem ismerte Tomot.
- Nem csak én voltam, aki nem ismerte Tomot.

- Conocí a tu padre.
- Conocía a tu padre.

- Ismertem az édesapádat.
- Én ismertem az édesapádat.
- Én ismertem a te édesapádat.

El Dr. Fausto conocía muy bien la alquimia.

Doktor Faust nagyon jól értett az alkímiához.

Tom le preguntó a Mary si conocía a John.

Tom Marytől kérdezte, ismeri-e Johnt.

Ahora, todo el mundo en el pueblo conocía a Lenie.

A környéken mindenki ismerte Lenie-t.

Tom me dijo que no conocía a nadie llamado María.

Azt mondta Tom, hogy nem ismer semmilyen Maryt.

- Conocí a Tom muy bien.
- Conocía a Tom muy bien.

Nagyon jól ismertem Tomot.

A pesar de que es mi vecino, no lo conocía bien.

Bár ő a szomszédom, nem nagyon ismerem.

Tom le preguntó a Mary si conocía la dirección de John.

- Tomi kérdezte Maritól, hogy tudja-e, hol lakik János.
- Tom megkérdezte Maryt, hogy ismeri-e John címét.

Tom le preguntó a Mary si conocía a la mujer de John.

Tamás kérdezte Máriától, hogy ismeri-e János feleségét.

Tom le mintió a María cuando dijo que no conocía a John.

Tomi hazudott Marinak, amikor azt mondta, hogy ő nem ismeri Janit.

A esa altura, conocía bien las etapas de la vida de un pulpo.

Addigra már jól ismertem a polipok életének szakaszait.