Translation of "Comienza" in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "Comienza" in a sentence and their hungarian translations:

Comienza ahora.

Most indulj.

Es donde comienza.

Inkább a kezdete.

La aventura comienza.

A kaland elkezdődik.

Comienza del principio.

Kezdd az elején.

El trabajo comienza aquí.

A munka itt kezdődik el.

El trabajo comienza juntos.

A munkát együtt kezdjük el.

Y comienza a llover,

és mondjuk, esni kezd az eső.

- Comienza.
- Comience.
- Comiencen.
- Empieza.

- Kezdd el!
- Fogj neki!
- Láss neki!

La pelea comienza ahora.

Most kezdődik a harc.

comienza a deteriorarse de nuevo.

ismét romlott ez a hajlandóság.

Comienza simplemente tildando un cuadro.

Úgy kezdődik, hogy beikszelünk egy kockát.

La caridad comienza en casa.

A jótékonyság otthon kezdődik.

La escuela comienza el lunes.

- Hétfőn kezdődik a tanítás.
- Hétfőn kezdődik az iskola.

- El siglo veintiuno comienza en 2001.
- El siglo XXI comienza en el año 2001.

A huszonegyedik század 2001-ben kezdődik.

La solución comienza con las reformas.

A megoldás reformokkal kezdődik.

¿A qué hora comienza la escuela?

Mikor kezdődik az iskola?

Comienza a las 6:30 horas.

Fél hétkor kezdődik.

- Empieza a correr.
- Comienza a correr.

Kezdj el futni!

La ópera comienza a las siete.

Az opera hét órakor fog kezdődni.

Esta historia comienza al principio de todo,

A történet akkor kezdődött,

Por lo general, se comienza con bocetos.

Általában vázlatokkal kezdődik.

Y este estudio comienza a explicar cómo.

A kutatás választ ad a miértre.

La época de lluvias comienza en junio.

Az esős időszak júniusban köszönt be.

Y esto comienza con cada uno de nosotros

és az első lépés, hogy párbeszéd segítségével

La clase de historia comienza a las nueve.

A történelemóra kilenckor kezdődik.

Nuestra universidad normalmente comienza el uno de abril.

Az egyetemünk általában április elsején kezdődik.

- Empieza el año escolar.
- Comienza el año escolar.

Kezdődik a tanév.

Este fenómeno de luz viviente apenas comienza a entenderse.

Az élő fény jelenségét csak most kezdjük megérteni.

La temporada de lluvias comienza a finales de junio.

Az esős évszak június vége felé kezdődik.

La vida comienza cuando uno está preparado para vivirla.

Az élet akkor kezdődik, mikor készen állsz arra, hogy éld azt.

El juego comienza mañana por la tarde a las dos.

A meccs holnap délután kettőkor kezdődik.

El amor comienza a jugar sus viejos trucos cada primavera.

A szerelem minden tavasszal újra kijátssza régi trükkjeit.

En Tokio, la estación de frío comienza a mediados de noviembre.

Tokióban, a hideg évszak November közepén kezdődik.

La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo.

A tudomány akkor kezdődik, amikor az ember megkérdezi: miért és hogyan.

La vida comienza cuando determinamos que es lo que esperamos de ella.

Az élet akkor kezdődik, amikor elhatározzuk, hogy mit várunk tőle.

Pero en el momento en que comienza a interactuar con su novia Kay,

De amint kapcsolatba lép barátnőjével, Kay-jel,

Comienza con la forma en que los jueces hablan a los participantes de la corte.

Az egész ott kezdődik, hogyan beszélnek a bírók a megjelentekkel.

- Las clases comienzan en abril.
- Las clases empiezan en abril.
- La escuela comienza en abril.

Az iskola áprilisban kezdődik.

- No comienza hasta las ocho y treinta.
- No empieza antes de las ocho y media.

Nem kezdődik fél kilenc előtt.

Con el sol que se fortalece, comienza una nueva vida y las dificultades se olvidan lentamente.

A napsugarak új erőt adnak, új élet kezdődik, a megpróbáltatások lassan feledésbe merülnek.

- En cuanto nace un hombre, empieza a morir.
- Tan pronto nace un hombre, comienza a morir.

Amint az ember megszületik, elkezd meghalni.

- En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.
- En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.

Japánban az új tanév áprilisban kezdődik.

- ¿Podrías decirme de nuevo cuándo se supone que comienza la reunión, por favor?
- ¿Podrías por favor repetirme cuándo supuestamente empieza la reunión?

Kérem, el tudná megint mondani, hogy feltehetően mikor kezdődik az ülés?

- Empieza a cantar.
- Empiece a cantar.
- Empezad a cantar.
- Empiecen a cantar.
- Comienza a cantar.
- Comience a cantar.
- Comenzad a cantar.
- Comiencen a cantar.

Kezdj el énekelni!