Translation of "Cuadro" in Dutch

Comienza simplemente tildando un cuadro.

Het begint simpelweg bij het aanvinken van een vakje.

El cuadro está colgado torcido.

Het schilderij hangt scheef.

Este cuadro vale mucho dinero.

Dit schilderij is veel geld waard.

No sé quién pintó este cuadro.

Ik weet niet wie dit schilderij heeft geschilderd.

El cuadro cuelga de la pared.

Het beeld hangt aan de muur.

¿Sabes quién ha pintado este cuadro?

Weet je wie dit schilderij heeft geschilderd?

Es el cuadro que pintó Tom.

Het is het schilderij dat Tom heeft gemaakt.

Así que en este cuadro de Magritte,

In dit schilderij van Magritte,

Él colgó un cuadro en la pared.

Hij hing een afbeelding aan de muur.

El cuadro está ahora colgado en la pared.

De foto hangt nu aan de muur.

¿Quién es ese hombre en el fondo del cuadro?

Wie is die man op de achtergrond van de foto?

Él hizo el cuadro que cuelga en la pared.

Hij heeft het schilderij gemaakt dat aan de muur hangt.

Tenía 23 años de edad cuando pinté este cuadro.

Ik was 23 jaar toen ik dat schilderij gemaakt heb.

Hasta los especialistas miraron en el cuadro un verdadero Rembrandt.

Zelfs de specialisten zagen in het schilderij een echte Rembrandt.

El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.

Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.

- El retrato está colgado en la pared.
- El cuadro cuelga de la pared.

Het beeld hangt aan de muur.

- El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.
- Un retrato de mi abuelo está colgado en la pared.

Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.

- El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.
- La fotografía de mi abuelo está colgada en la pared.

Het portret van mijn grootvader hangt aan de muur.

Si este cuadro valiese la mitad de lo que él dice que vale, ya lo habríamos vendido hace mucho tiempo.

Als dit schilderij half zoveel waard was als hij zegt, hadden wij het allang moeten verkopen.