Translation of "Comas" in Hungarian

No comas.

- Ne egyél!
- Ne egyetek!

No comas demasiado.

Ne egyél túl sokat!

No comas entre comidas.

Ne egyél étkezések között.

Tom quiere que comas.

Tom azt akarja, hogy egyél.

No comas como cerdo.

- Ne zabálj, mint egy disznó.
- Ne zabálj disznó módjára!

- No comas tanto. Vas a engordar.
- No comas tanto. Te pondrás gordo.

- Ne egyél olyan sokat. El fogsz hízni.
- Ne egyél annyit! Kövér leszel.

No te comas los ostiones.

Ne edd meg az osztrigát.

¡No te comas ese damasco!

Ne edd meg azt a barackot!

Si no te gusta, no comas.

Ha nem tetszik, ne edd meg!

- No comas demasiado.
- No coma en exceso.

- Ne egyél túl sokat!
- Ne egyen túl sokat!

En esta frase no debe haber comas.

Ebbe a mondatba nem kell a vessző!

Si no lo querés, no lo comas.

Ha nem akarod, ne edd meg.

No te lo comas si te parece que huele raro.

- Ne edd meg, ha úgy érzed, furcsa szaga van.
- Ne edd meg, ha úgy gondolod, hogy furcsa szaga van.

No comas de este plato y no bebas de esa taza.

Ne egyél ebből a tányérból, és ne igyál abból a csészéből.

- Es preferible que no comas demasiado.
- Sería mejor que no comieses demasiado.

Jobban tennéd, ha nem ennél túl sokat.

¿Cuántas veces te tengo que decir que no comas dulces antes de cenar?

Hányszor kell elmondjam, hogy ne egyél cukrot vacsora előtt?

- Que no te dé dolor de estómago por comer demasiado.
- No comas demasiado, no te vaya a dar dolor de tripa.

Ne fájdítsd meg a gyomrodat túl sok evéssel.