Translation of "Gordo" in Hungarian

¿Eres gordo?

Kövér vagy?

Estoy gordo.

Kövér vagyok.

- Estoy gordo.
- Estoy gorda.
- Soy gorda.
- Soy gordo.

Dagadt vagyok.

Tom está gordo.

Tom kövér.

Te ves gordo.

Kövérnek tűnsz.

No sos gordo.

Nem vagy kövér.

Estoy tan gordo.

Olyan kövér vagyok.

Solía ser gordo.

- Régen kövér voltam.
- Dagadt voltam.

- Tom es un gordo.
- Tom es un hombre gordo.

Tom kövér ember.

- Estoy gordo.
- Soy gorda.

- Kövér vagyok.
- Dagi vagyok.
- Dagadt vagyok.
- El vagyok hízva.
- Pufi vagyok.

¡Me estoy poniendo gordo!

- Hízom.
- Egyre kövérebb vagyok.

El chico es gordo.

Az egy kövér srác.

Creo que estoy gordo.

- Szerintem kövér vagyok.
- Kövérnek tartom magam.

Yo soy demasiado gordo.

Nagyon kövér vagyok.

- ¿Estoy gordo?
- ¿Estoy gorda?

- Kövér vagyok?
- Dagi vagyok?

- ¿Piensas que estoy gordo?
- ¿Pensáis que estoy gordo?
- ¿Pensáis que estoy gorda?
- ¿Crees que estoy gordo?
- ¿Piensas que estoy gorda?

- Úgy gondolod, hogy kövér vagyok?
- Úgy gondolja, hogy kövér vagyok?
- Úgy gondoljátok, hogy kövér vagyok?

Tom es bajo y gordo.

- Tom kicsi és kövér.
- Tomi köpcös.

Soy delgado pero estoy gordo.

Általában karcsú vagyok, de most meghíztam.

Tu perro está muy gordo.

Igencsak túlsúlyos a kutyád.

- John está demasiado gordo para correr rápido.
- Juan es demasiado gordo para correr rápido.

John túl kövér ahhoz, hogy gyorsan fusson.

- Estoy tan gordo.
- Estoy tan gorda.

- Olyan kövér vagyok.
- Olyan dagadt vagyok!

Él es gordo como un oso.

- Kövér mint a medve.
- Kövér, mint a disznó.

Tom no es tan gordo como yo.

Tom nem olyan dagadt, mint én.

Despertar a la mañana y pensar "soy gordo"

Azzal ébredünk: "Kövér vagyok."

Mi mamá me dijo que yo era gordo.

Azt mondta az anyukám, hogy kövér vagyok.

Es alto y gordo, y siempre está ocupado.

Nagy és kövér, és mindig el van foglalva.

- ¿Piensas que estoy gordo?
- ¿Piensas que estoy gorda?

- Úgy gondolod, hogy kövér vagyok?
- Úgy találod, hogy kövér vagyok?

- Soy muy gordo.
- Soy muy gorda.
- Estoy muy gorda.

Nagyon kövér vagyok.

- ¡No estoy gordo!
- ¡No estoy gorda!
- ¡No soy gorda!

- Én nem vagyok kövér!
- Nem vagyok kövér!
- Nem is vagyok kövér!

Está más gordo de cuando lo vi por última vez.

- Jobban el van hízva, mint amikor utoljára láttam őt.
- Jobban elhízott, mióta nem láttam.

Tom está cansado de que le digan que está demasiado gordo.

Tominak már elege van abból, hogy mindig azt mondják neki, túl kövér.

- No comas tanto. Vas a engordar.
- No comas tanto. Te pondrás gordo.

- Ne egyél olyan sokat. El fogsz hízni.
- Ne egyél annyit! Kövér leszel.

- No me gustas.
- Me caes mal.
- No me gustás.
- Me caes gordo.

- Nem tetszel te nekem.
- Nem tetszel.
- Nem tetszel nekem.

El niño que se ha comido casi toda la tarta debe de estar muy gordo.

A fiúnak aki csaknem az összes kalácsot megette, nagyon kövérnek kell lennie.