Translation of "'red" in Hungarian

- Reparó la red.
- Él reparó la red.

Megjavította a hálót.

Necesitamos la inmensa red de conexiones ilimitadas,

Határtalan kapcsolatok óriási hálózatára van szükség,

Y reciben facturas fuera de la red.

és kapnak hálózaton kívüli számlákat.

Tenía una buena red, una buena reputación...

Jó kapcsolati tőkém és hírnevem volt,

Estamos en una red, conectados a cada persona.

Mindenki mással összekötő hálózat vagyunk.

Como infectar una red informática a gran escala,

mint megfertőzni egy egész hálózatot,

Comencé a construir esta red hace tres años.

Három éve kezdtem el kiépíteni ezt a hálózatot.

Y una red creciente de disruptores de fianzas

és óvadék-ügyintézők növekvő hálózata létezik,

En primer lugar la araña tejió una red.

Először a pók szőtt hálót.

El nombre de mi banda es Red Hot.

Az én zenekarom neve Red Hot.

Es miembro de una amplia red social de colugos.

Egy kiterjedt repülőmaki közösség tagja.

Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales.

Japán-szerte kétszáz jól szervezett értékesítési irodával rendelkezünk.

Mi otra motivación para crear esta red fue la preocupación.

Hálózatom létrehozásának másik oka az aggodalom volt.

Y es llamado "el fin de la neutralidad de la red".

de ezt "a hálózatsemlegesség végének" hívják.

La red policial de vigilancia, por otro lado, no protege ninguna.

A titkosszolgálati megfigyelés viszont egyiket sem védi.

Hay muchas personas que van a los hospitales de la red

Sokan mennek hálózaton belüli kórházakba,

Que son activados y activan a sus vecinos en esta red neuronal.

működésbe lendülnek és beindítják a szomszéd sejteket az ideghálózatban.

Cuando me levanto por la mañana, abro una lata de 'Red Bull'

Reggeli ébredésemkor kibontok egy Red Bullt,

Por ejemplo, si se le muestra a la red de aprendizaje profundo

Ha pl. nagyszámú ételfényképet mutatunk

La imagen térmica revela una red de capilares cerca de la piel

A hőkamera láthatóvá teszi a bőre alatti hajszálerek hálózatát,

En cambio, siente su mundo mediante una red de cuerdas de trampa.

Ehelyett egy buktató fonalakból álló hálózat segítségével tájékozódik.