Translation of "Platos" in German

¿Cuántos platos tenemos?

Wie viele Teller haben wir?

Quiero diez platos.

Ich möchte zehn Teller.

Lavá los platos.

Wasch die Teller ab!

No hay platos limpios.

- Es sind keine sauberen Teller da.
- Es gibt keine sauberen Teller.

¿Dónde están los platos?

Wo sind die Teller?

Estoy lavando los platos.

Ich spüle gerade die Teller.

¿También preparas platos veganos?

Führen Sie auch vegane Gerichte?

Yo lavaré los platos.

Ich kümmere mich um den Abwasch.

- Normalmente yo lavo los platos.
- Yo acostumbro a lavar los platos.

Ich wasche gewöhnlich das Geschirr.

Ella estaba fregando los platos.

- Sie war gerade beim Aufwaschen.
- Sie wusch gerade ab.

Me gusta cocinar platos tradicionales.

Ich bereite gerne traditionelle Gerichte zu.

Tom no lavó los platos.

Tom hat nicht abgewaschen.

Usted no lavará los platos.

- Ihr werdet nicht den Abwasch machen.
- Sie werden nicht den Abwasch machen.

Se compone de dos platos.

Es besteht aus zwei Gängen.

Recoge esos platos, por favor.

- Bitte räume das Geschirr auf.
- Bitte räume die Teller dort weg.
- Räumen Sie bitte das Geschirr dort auf.
- Räumen Sie bitte die Teller dort weg.

Mi trabajo es lavar platos.

Mein Job ist es, Teller zu waschen.

Normalmente yo lavo los platos.

Ich wasche gewöhnlich das Geschirr.

Acabo de lavar los platos.

Ich habe gerade das Geschirr gespült.

Voy a lavar los platos.

Ich werde den Abwasch machen.

Lavo los platos a mano.

Ich spüle das Geschirr von Hand.

¿Este restaurante sirve platos veganos?

Serviert dieses Restaurant vegane Gerichte?

Los platos de madera son más ligeros que los platos de metal, pero los platos de papel son los más ligeros.

Die Holzteller sind leichter als die Metallteller, aber die Papierteller sind am leichtesten.

- Mi padre cada tanto lava los platos.
- Mi padre a menudo lava los platos.

Mein Vater wäscht oft das Geschirr ab.

Había platos que acabamos de mencionar.

Es gab Teller, die wir gerade erwähnt haben.

Él lavó los platos para sorprenderla.

Er wusch die Teller ab, um sie zu überraschen.

No me gusta fregar los platos.

Ich wasche nicht gern ab.

¿Cuánto cuestan diez platos de papel?

Was kosten zehn Pappteller?

Mi trabajo es fregar los platos.

Ich arbeite als Geschirrspüler.

Es uno de mis platos preferidos.

Das ist eins meiner Lieblingsgerichte.

Fregué los platos después de cenar.

- Nach dem Abendessen habe ich die Teller gespült.
- Nach dem Abendessen machte ich den Abwasch.

Ella lavó y secó los platos.

Sie wusch das Geschirr und trocknete es.

La chica está lavando los platos.

Das Mädchen spült ab.

Tom lavó los platos por Mary.

- Tom hat für Mary den Abwasch gemacht.
- Tom machte für Mary den Abwasch.

Traed unos platos de la cocina.

- Hol Teller aus der Küche!
- Bring Teller aus der Küche mit!

¿Me puede ayudar a lavar los platos?

- Kannst du mir beim Abwasch helfen?
- Könnten Sie mir beim Aufwaschen helfen?
- Könnten Sie mir beim Abwasch helfen?
- Könnt ihr mir beim Spülen helfen?

No, los platos chinos son los mejores.

Nein, chinesische Gerichte sind die besten.

Miré televisión después de lavar los platos.

Nach dem Abwasch sah ich fern.

Mientras tanto pedí tres platos para nosotros.

Inzwischen habe ich für uns drei Essen bestellt.

Mi padre a menudo lava los platos.

Mein Vater wäscht oft das Geschirr ab.

Hay dos platos encima de la mesa.

Auf dem Tisch sind zwei flache Schüsseln.

Vendemos platos de metal, papel, y madera.

Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.

¿A quién le toca lavar los platos?

- Wer ist mit dem Abwasch dran?
- Wer ist mit dem Abwasch an der Reihe?

Los platos sucios en el restaurante nos asquearon.

Die schmutzigen Teller in dem Restaurant ekelten uns an.

Pronto volvió el mesero para recoger los platos.

Bald kam derselbe Kellner zurück, um das Geschirr abzuräumen.

Acabo de terminar de lavar todos los platos.

Ich habe gerade den kompletten Abwasch gemacht.

No puedo enjuagar los platos. No hay agua.

Ich kann die Teller nicht abspülen. Es gibt kein Wasser.

Tom acaba de terminar de lavar los platos.

Tom ist gerade mit dem Abwasch fertig geworden.

Ella puso los platos sucios en el fregadero.

Sie stellte die dreckigen Teller in die Spüle.

Vi la televisión después de fregar los platos.

Nach dem Abwasch sah ich fern.

Yo lavé los platos después de la cena.

Nach dem Abendessen machte ich den Abwasch.

Ayudé a mi madre a lavar los platos.

Ich habe meiner Mutter geholfen, das Geschirr zu spülen.

¿Quieres que te ayude a fregar los platos?

- Soll ich dir beim Abwasch helfen?
- Soll ich euch beim Abwasch helfen?
- Soll ich Ihnen beim Abwasch helfen?

- El que pierde va a tener que lavar los platos.
- La que pierde va a tener que lavar los platos.

- Derjenige, der verliert, muss den Abwasch machen.
- Diejenige, die verliert, muss den Abwasch machen.

¿Cuándo fue la última vez que lavaste los platos?

- Wann hast du dich das letzte Mal um den Abwasch gekümmert?
- Wann hast du dich das letzte Mal um das Geschirr gekümmert?

A la niña no le gustaba lavar los platos.

Das kleine Mädchen hatte keine Lust, das Geschirr abzuwaschen.

Se me rompió un vaso cuando lavaba los platos.

Ich habe beim Abspülen ein Glas zerbrochen.

Vendemos platos de metal, de papel y de madera.

Wir verkaufen Teller aus Metall, aus Papier und aus Holz.

Los platos del desayuno todavía estaban en el fregadero.

Das Frühstücksgeschirr war immer noch im Waschbecken.

Ya que tú preparaste la comida, yo fregaré los platos.

- Ich werde das Geschirr spülen, da du ja gekocht hast.
- Da du gekocht hast, kümmere ich mich um den Abwasch.
- Weil du gekocht hast, mache ich den Abwasch.

Tom enjuagó los platos y los puso dentro del lavavajillas.

Tom spülte die Teller ab und stellte sie in den Geschirrspüler.

Todo lo que tienes que hacer es lavar los platos.

Du musst nur abwaschen.

Ella prepara exquisitos platos en un abrir y cerrar de ojos.

- Sie bereitet im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zu.
- Sie bereitet schnell, im Nu, vorzügliche Gerichte zu.

Te toca a ti fregar los platos, ayer lo hice yo.

Du bist an der Reihe abzuspülen. Ich war gestern dran.

Tom barría el piso de la cocina, mientras Mary lavaba los platos.

Tom wischte den Küchenboden, während Maria den Abwasch machte.

Nos hemos comprado un lavavajillas porque estábamos hartos de lavar tantos platos.

Wir haben uns einen Geschirrspüler gekauft, weil wir es leid waren, so viele Teller zu spülen.

Acabo de lavar los platos y ahora me toca sacar la basura.

Ich habe gerade die Teller gewaschen, und jetzt muss ich den Müll hinausbringen.

- Voy a echar de menos tu comida.
- Voy a echar de menos tus platos.
- Voy a echar de menos vuestra comida.
- Voy a echar de menos su comida.
- Voy a echar de menos vuestros platos.
- Voy a echar de menos sus platos.

- Ich werde deine Kochkünste vermissen.
- Ich werde eure Kochkünste vermissen.
- Ich werde Ihre Kochkünste vermissen.
- Mir werden deine Kochkünste fehlen.
- Mir werden eure Kochkünste fehlen.
- Mir werden Ihre Kochkünste fehlen.

Necesito platos livianos porque hoy mi familia va a almorzar en el parque.

- Ich brauche leichte Teller, weil heute meine Familie zum Essen in den Park geht.
- Ich brauche leichte Teller, weil meine Familie zum Essen heute in den Park geht.

- Su trabajo consiste en lavar la vajilla.
- Su trabajo es lavar los platos.

Ihre Arbeit besteht darin, das Geschirr zu spülen.

Necesito platos ligeros porque mi familia hoy va a ir a comer al parque.

- Ich brauche leichte Teller, weil heute meine Familie zum Essen in den Park geht.
- Ich brauche leichte Teller, weil meine Familie zum Essen heute in den Park geht.