Translation of "Rodea" in German

Una cerca rodea la casa.

Ein Zaun umgibt das Haus.

Una muralla rodea la ciudad.

Die Stadt ist von einer Mauer umgeben.

Que rodea las islas ha aumentado significativamente.

sich signifikant erwärmt hat.

Hay una atmósfera que rodea y protege el mundo

Es gibt eine Atmosphäre, die die Welt umgibt und schützt

- Tengo una curiosidad infinita por todo lo que me rodea.
- Siento una curiosidad sin límites por todo lo que me rodea.

Ich empfinde eine grenzenlose Wissbegierde für alles, was mich umgibt.

El Ártico es el área que rodea al Polo Norte.

Die Arktis ist das Gebiet im Umkreis um den Nordpol.

¿Qué otras cosas me estoy perdiendo del mundo que me rodea?

Was übersehe ich alles, in der Welt um mich herum?

La ecología es el estudio de la vida que nos rodea.

Die Ökologie ist die Wissenschaft vom Leben, das uns umgibt.

Mata cultivos de alimentos y toda la selva que rodea estos campos,

Damit tötet es Nahrungspflanzen und den ganzen Regenwald der diese Felder umgibt,

- La ciudad está circundada por una muralla.
- Una muralla rodea la ciudad.

Die Stadt wird von einer Stadtmauer umschlossen.

Uds. y su cerebro plástico son moldeados por el mundo que les rodea.

Sie und Ihr plastisches Gehirn werden fortlaufend durch Ihre Umgebung geformt.

De toda la radiación que emite un cuerpo celeste sólo una parte puede atravesar la atmósfera que rodea nuestro planeta.

Von der Gesamtstrahlung, die ein Himmelskörper hervorbringt, gelingt es nur einem Teil, die Atmosphäre zu durchdringen, die unseren Planeten umgibt.