Translation of "Robar" in German

- Lo despidieron por robar.
- Le despidieron por robar.

Er wurde wegen Diebstahls entlassen.

Robar es malo.

- Es ist falsch zu stehlen.
- Stehlen ist unrecht.

Copiar no es robar.

Kopieren ist kein Diebstahl.

¿Puedes enseñarme a robar?

- Kannst du mir das Stehlen beibringen?
- Können Sie mir das Stehlen beibringen?
- Könnt ihr mir das Stehlen beibringen?
- Kannst du mich lehren zu stehlen?

Robar dinero es malo.

Geld zu stehlen ist nicht richtig.

Quieren robar el auto.

Sie wollen das Auto stehlen.

Querían robar el coche.

Man wollte das Auto stehlen.

Le despidieron por robar.

Er wurde wegen Diebstahls entlassen.

- Prefiero pasar hambre a robar.
- Prefiero pasar hambre antes que robar.

Ich hungere lieber, als zu stehlen.

- Prefiero morirme de hambre antes que robar.
- Prefiero pasar hambre a robar.

Ich hungere lieber, als zu stehlen.

No se la pueden robar.

ist sie vor Diebstahl geschützt.

Puede robar sus datos personales

kann Ihre persönlichen Daten stehlen

Prefiero pasar hambre a robar.

Ich hungere lieber, als zu stehlen.

- Es difícil de robar a un ladrón.
- Es difícil robar a un ladrón.

Es ist schwer, einen Dieb zu beklauen.

El hambre lo forzó a robar.

Der Hunger hat ihn zum Stehlen getrieben.

El chico es capaz de robar.

Der junge Mann ist zu einem Raubüberfall fähig.

Preferiría morir que robar de otros.

Ich stürbe lieber, als von anderen zu stehlen.

Preferiría morir de hambre que robar.

Lieber verhungere ich als zu klauen.

Ella me acusó de robar su dinero.

Sie bezichtigte mich, ihr Geld gestohlen zu haben.

Ellos lo acusaron de robar la bicicleta.

Sie warfen ihm vor, jenes Fahrrad gestohlen zu haben.

Tom me acusó de robar su reloj.

Tom beschuldigte mich, seine Uhr gestohlen zu haben.

Prefiero morirme de hambre antes que robar.

Ich hungere lieber, als zu stehlen.

- ¿Puedes enseñarme a robar?
- ¿Puedes enseñarme a volar?

- Kannst du mir das Fliegen beibringen?
- Kannst du mir das Stehlen beibringen?

Me ha dicho que no estaba bien robar.

Sie erzählte mir, dass es verkehrt war, zu stehlen.

Ella me ha dicho que no está bien robar.

Sie erzählte mir, dass es verkehrt war, zu stehlen.

Es difícil robar donde el dueño es un ladrón.

Es ist schwer stehlen, wo der Wirt ein Dieb ist.

El ladrón irrumpió en la casa para robar dinero.

Der Räuber brach in das Haus ein, um Geld zu stehlen.

Tom dijo que habían entrado a robar en su casa.

Tom hat gesagt, dass in sein Haus eingebrochen worden sei.

Los ladrones entraron a robar en el banco por la noche.

- Die Einbrecher brachen nachts in die Bank ein.
- Die Diebe sind nachts in die Bank eingebrochen.

No me puedo imaginar por qué alguien querría robar algo así.

- Ich kann mir nicht vorstellen, warum jemand etwas Derartiges stehlen sollte.
- Ich kann mir nicht vorstellen, warum jemand so etwas sollte stehlen wollen.

Si debes matar, mata a un elefante, si debes robar, roba un tesoro.

Wenn du töten musst, töte einen Elefanten; wenn du stehlen musst, stiehl einen Schatz.

Mary fue sorprendida con las manos en la masa intentando robar lápiz de labios.

Maria wurde auf frischer Tat ertappt, wie sie einen Lippenstift zu stehlen versuchte.

En todo el mundo, los animales salvajes son cada vez más astutos para robar comida.

Überall auf der Welt werden wilde Tiere immer kreativer darin, an Nahrung zu gelangen.

Un animal protege su territorio. Pero un animal lucha solo cuando es atacado. Sin embargo, las personas atacan a extranjeros incluso cuando estos no intentan robar nada.

Ein Tier verteidigt sein Territorium. Doch das Tier kämpft nur, wenn es angegriffen wird. Menschen greifen jedoch mitunter einen Ausländer an, selbst wenn dieser nicht beabsichtigt, etwas zu stehlen.