Translation of "Requisito" in German

La salud es un requisito importante para el éxito.

Gesundheit ist eine wichtige Bedingung für den Erfolg.

La teoría no es el requisito más crucial para el éxito.

Die Theorie ist nicht die wichtigste Voraussetzung für den Erfolg.

De modo que la amistad es también un requisito para la felicidad.

Also ist Freundschaft auch eine Voraussetzung für das Glück.

El requisito de reciprocidad en el amor no se hace por amor, sino por vanidad.

Das Verlangen nach Gegenliebe ist nicht das Verlangen der Liebe, sondern der Eitelkeit.

En el arte moderno de la guerra no es requisito que los soldados estén armados hasta los dientes para ser combatientes eficaces.

Die Kunst der modernen Kriegsführung　benötigt nicht zwangsläufig bis an die Zähne bewaffnete Soldaten, damit diese als Kämpfer effektiv　sind.