Translation of "Recortes" in German

Entonces, cuando los tiempos son difíciles, no recortes

Also wenn die Zeiten hart sind, schneide nicht zurück

Donde no tienes opción pero para hacer algunos recortes,

wo du keine Wahl hast aber um ein paar Schnitte zu machen,

Los recortes a medias que no pueden ahorrar dinero dejan la rehabilitación de JAL en la incertidumbre.

Die halbherzige Neustrukturierung, die nicht einmal die Kosten senken kann, gefährdet die Wiederherstellung der JAL.

La biblioteca cercana a mi domicilio sólo abre ahora tres días a la semana por recortes presupuestarios.

Die Bibliothek in der Nähe meines Hauses hat jetzt wegen einer Etatkürzung nur noch an drei Tagen in der Woche geöffnet.

- El cuarto estaba alfombrado con recortes de papel.
- La habitación estaba cubierta con trozos de papel.
- La habitación estaba cubierta con papeles rotos.

Im Zimmer lagen Papierfetzen über den Boden verstreut.