Translation of "Temía" in German

Temía llegar tarde.

Ich fürchtete zu spät zu sein.

Ella temía herirlo.

Sie hatte Angst, ihm weh zu tun.

- No temía la muerte.
- Él no temía la muerte.

Er fürchtete den Tod nicht.

Me temía lo peor.

Ich befürchtete das Schlimmste.

El muchacho temía la oscuridad.

Der Junge hatte Angst vor der Dunkelheit.

Ella temía despertar al bebé.

Sie fürchtete, das Baby zu wecken.

Dijo que temía que lloviera.

Er sagte, er fürchte, es werde regnen.

Yo temía perderme en la oscuridad.

Ich hatte Angst, mich im Dunkeln zu verlaufen.

- Mary temía que nadie le pidiera bailar.
- Mary temía que nadie le pidiera un baile.

Maria hatte Angst, dass sie niemand zum Tanze auffordern würde.

Tom no le temía a la muerte.

- Tom hatte keine Angst vor dem Tod.
- Tom fürchtete sich nicht vor dem Tod.

- Tom temía a Mary.
- Tom tenía miedo de Mary.

Tom hatte Angst vor Mary.

Cuando era un niñito no le temía a nada.

Als ich ein kleines Kind war, habe ich mich vor nichts gefürchtet.

El niño temía que le dejaran solo en la oscuridad.

Das Kind fürchtete sich, im Dunkeln alleingelassen zu werden.

Marcos temía que sus propuestas encontrasen resistencia — totalmente infundado, como luego se evidenció.

Markku befürchtete, dass seine Vorschläge auf Widerstand stoßen würden — völlig unbegründet, wie sich später herausstellte.

Pero ahora, Pitt temía que las conquistas de Napoleón habían hecho a Francia demasiado poderosa

Aber nun fürchtete Pitt das Napleons Siege Frankreich zu mächtig gemacht hatten -