Translation of "Sed" in Hungarian

¿Tienes sed?

- Szomjas vagy?
- Szomjazol?
- Szomjas?
- Szomjasok vagytok?
- Szomjasak?

¿Tienen sed?

Szomjasak?

Tengo sed.

Szomjas vagyok.

¿Tenéis sed?

- Ön szomjas?
- Szomjasak vagytok?

Todavía tengo sed.

Még mindig szomjas vagyok.

Él tenía sed.

Szomjas volt.

¿No tienes sed?

Nem vagy szomjas?

Tengo mucha sed.

- Nagyon szomjas vagyok.
- Nagyon szomjazom.

No tengo sed.

Nem vagyok szomjas.

¿Quién tiene sed?

Ki szomjas?

Sí, tengo sed.

Igen, szomjas vagyok.

- Me estoy muriendo de sed.
- Me muero de sed.

Szomjan halok.

- Sé valiente.
- Sed valientes.

Légy bátor!

- Sé respetuoso.
- Sed respetuosos.

Légy tisztelettudó!

- Sé discreto.
- Sed discretos.

- Légy diszkrét.
- Legyen diszkrét.
- Diszkrét legyél!

- Sed creativos.
- Sea creativa.

- Légy kreatív!
- Legyél kreatív!

- Sé razonable.
- Sed razonables.

- Gondolkodj észszerűen!
- Csak ésszel!
- Légy észnél!
- Gondolkodj!

- Sé puntual.
- Sed puntuales.

Légy pontos!

Tomás no tiene sed.

Tom nem szomjas.

Yo no tenía sed.

Nem voltam szomjas.

No, no tengo sed.

Nem, nem vagyok szomjas.

Venga con sed, por favor.

Kérlek, gyere szomjasan.

Bebo agua porque tengo sed.

Iszok vizet, mert szomjas vagyok.

Correr mucho me da sed.

A sok futástól megszomjazom.

Todas las noches tengo sed.

Minden éjjel szomjas vagyok.

- ¡Sé feliz!
- ¡Sed felices!
- ¡Sea feliz!

Légy boldog!

- Sé gentil.
- Sed gentiles.
- Sean gentiles.

Legyél kedves.

- Todavía tengo sed.
- Todavía estoy sediento.

Még mindig szomjas vagyok.

- Sé bueno.
- Sé buena.
- Sed buenas.
- Sed buenos.
- Sea buena.
- Sea bueno.
- Sean buenas.
- Sean buenos.

- Légy jó!
- Legyél jó!

- Yo me puse sediento.
- Me dio sed.

Megszomjaztam.

- Tened cuidado.
- Sed cautos.
- Id con cuidado.

Legyetek óvatosak!

Sed es la sensación de necesitar beber algo.

A szomj az az érzés, amikor úgy érezzük, innunk kell.

- Sé más modesto.
- Sea más modesto.
- Sean más modestos.
- Sed más modestos.

Légy szerényebb!

- Parece que tu perro tiene sed.
- Parece que tu perro está sediento.

Úgy tűnik, szomjas a kutyád.

Entonces, el hambre se puede tolerar, la sed no se tolera porque te empiezan a doler las entrañas, no lo aguantas.

Az éhség elviselhető, de a szomjúság nem. mert megfájdul az ember bele. Nem lehet kibírni.