Translation of "Sed" in Finnish

¡Sed indulgentes!

- Ole lempeä!
- Olkaa lempeitä!
- Ole armollinen!
- Olkaa armollisia!

¿Tienes sed?

- Onko sinulla jano?
- Onko teillä jano?

Tengo sed.

- Mullon jano.
- Mulla on jano.
- Mua janottaa.
- Minulla on jano.
- Minua janottaa.

Tenemos sed.

Meillä on jano.

- Tengo sed.
- Tengo la garganta seca.
- Tenemos sed.

- Mullon jano.
- Mulla on jano.
- Mua janottaa.
- Minua janottaa.

Tengo mucha sed.

Olen hyvin janoinen.

Todavía tengo sed.

Minulla on vielä jano.

¿Quién tiene sed?

- Kenellä on jano?
- Ketä janottaa?

¿No tienen sed?

Eikö sinua janota?

- Sé valiente.
- Sed valientes.

- Ole rohkea.
- Olkaa rohkeita.

Los chicos tienen sed.

Pojilla on jano.

- Sé respetuoso.
- Sed respetuosos.

Olkaa kunnioittavia.

- Sed creativos.
- Sea creativa.

Ole luova.

El caballo tiene sed.

Hevonen on janoinen.

Yo no tenía sed.

En ollut janoinen.

Tom dijo que tenía sed.

Tom sanoi, että hänellä on jano.

Bebo agua porque tengo sed.

Juon vettä, koska minulla on jano.

Estamos cansados y tenemos sed.

Me olemme väsyneitä ja meillä on jano.

- ¡Sé feliz!
- ¡Sed felices!
- ¡Sea feliz!

- Ole iloinen!
- Olkaa iloisia!
- Ole onnellinen!
- Olkaa onnellisia!

- Sé gentil.
- Sed gentiles.
- Sean gentiles.

- Ole ystävällinen.
- Ole kiltti.
- Olkaa kilttejä.

Murió de sed durante la sequía.

Kuivuuden aikana hän kuoli janoon.

- Tom está sediento.
- Tom tiene sed.

Tomilla on jano.

- Todavía tengo sed.
- Todavía estoy sediento.

Minulla on vielä jano.

Lo usan para evitar sentir tanta sed.

käyttää sitä pitääkseen janon tunteen loitolla.

- Tenía hambre y sed.
- Estaba hambriento y sediento.

Minulla oli nälkä ja jano.

Hace mucho calor, y tengo sed. Necesitamos hallar agua.

Täällä on kuuma, ja minulla on jano. Meidän pitää löytää vettä.

No sólo estamos hambrientos, sino que también sufrimos por la sed.

- Me emme olleet vain nälkäisiä, mutta myös janoisia.
- Meillä ei ollut vain nälkä, vaan myös jano.

Entonces, el hambre se puede tolerar, la sed no se tolera porque te empiezan a doler las entrañas, no lo aguantas.

Nälkää kestää, mutta ei janoa. Suoliin alkaa sattua. Se on sietämätöntä.