Translation of "Pertenezco" in German

No pertenezco al club.

- Ich gehöre nicht zum Klub.
- Ich bin kein Mitglied des Clubs.

No pertenezco a este lugar.

Ich gehöre nicht hierher.

Pertenezco al equipo de béisbol.

Ich gehöre zum Baseballteam.

Yo pertenezco a este lugar.

Ich gehöre hierher.

No pertenezco a ningún club.

Ich gehöre zu keinem Club.

[Mujica] Yo pertenezco a una generación

Ich bin aus einer Generation,

Siento que no pertenezco realmente aquí.

Ich habe das Gefühl, nicht recht hierherzugehören.

Yo pertenezco al club de tenis.

Ich gehöre zum Tennisclub.

Pertenezco a la banda de bronces.

Ich bin bei der Blaskapelle.

- No soy parte de ellos.
- Yo no les pertenezco a ellos.

- Ich gehöre nicht zu ihnen.
- Ich bin keiner von ihnen.

Pertenezco a los que creen que en lo que escriban no morirán.

Ich gehöre zu denjenigen, die glauben, solange sie schreiben, sterben sie nicht.