Translation of "Banda" in German

- ¿Estás en una banda?
- ¿Tocas en una banda?

Bist du in einer Band?

- Yo toco en una banda.
- Toco en una banda.

Ich spiele in einer Band.

Estoy en una banda.

Ich bin in einer Gang.

La banda planeaba un atraco.

Die Verbrecherbande plante einen Einbruch.

Su banda favorita es Warpaint.

Ihre Lieblingsband ist Warpaint.

Yo toco en una banda.

Ich spiele in einer Band.

Mi colegio tiene una banda.

Meine Schule hat eine Band.

La banda toca muy bien.

Die Band spielt ziemlich gut.

La banda ha tocado una marcha.

Die Kapelle hat einen Marsch gespielt.

Toco la guitarra en mi banda.

Ich spiele in meiner Band Gitarre.

¿Quién toca teclado en tu banda?

- Wer spielt in deiner Band Keyboard?
- Wer spielt Keyboard in deiner Band?

Pertenezco a la banda de bronces.

Ich bin bei der Blaskapelle.

¿Cuál es tu banda sonora favorita?

Welche Filmmusik gefällt dir besonders gut?

Me gustaría entrar en tu banda.

Ich würde gerne in deine Band mit rein.

La banda de bronces tocó tres marchas.

Das Blasorchester spielte drei Märsche.

Los fumadores son una banda de idiotas.

Die Raucher sind ein Haufen Idioten.

Tom toca el bajo en nuestra banda.

Tom spielt in unserer Musikgruppe Bassgitarre.

Llevaba una banda roja cruzada al pecho.

Er trug eine rote Schärpe vor seiner Brust.

Una banda de ladrones asaltó el banco.

Eine Bande von Dieben brach in die Bank ein.

La banda volvió de nuevo a la vida.

Die Band erwachte wieder zum Leben.

Una banda dirigió la marcha por la ciudad.

Eine Band führte die Parade durch die Stadt an.

El nombre de mi banda es Red Hot.

Meine Band heißt „Red Hot“.

¿A qué hora empezará a tocar la banda?

Um wie viel Uhr wird die Band anfangen zu spielen?

- Tom se negó.
- Tom se cerró en banda.

- Tom lehnte ab.
- Tom hat abgelehnt.
- Tom sagte nein.

- Tom toca en una banda y es muy buen mozo.
- Tom toca en una banda y es muy apuesto.

Tom spielt in einer Band und sieht sehr gut aus.

La marcha fue dirigida por una banda de guerra.

Die Parade wurde angeführt von einer Armee-Band.

- Una banda de tres robó el banco en pleno día.
- Una banda de tres asaltó el banco a plena luz del día.

Eine Dreierbande raubte die Bank am helllichten Tage aus.

Una banda de tres robó el banco en pleno día.

Eine Dreierbande raubte die Bank am helllichten Tage aus.

Algunos consideran a Led Zeppelin como la mejor banda que ha existido.

Einige Leute halten Led Zeppelin für die größte Band aller Zeiten.

Y durante muchos meses, al reunirnos con la banda y sus equipos creativos,

Bei den vielen Treffen mit der Band und ihren Kreativ-Teams,

Tienen una banda horizontal de celdas sensibles a la luz para escanear el horizonte.

Mit einem horizontalen Band lichtempfindlicher Zellen suchen sie den Horizont ab.

- El guitarrista de Bang será padre por segunda vez, según anunció un portavoz de la banda.
- Un portavoz de la banda anuncia que el guitarrista de Bang será padre por segunda vez.

Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.

Su gran salón estaba cerca de Lejre, donde entretuvo a una famosa banda de campeones.

Seine große Halle stand in der Nähe von Lejre, wo er eine berühmte Bande von Champions unterhielt.

El guitarrista de Bang será padre por segunda vez, según anunció un portavoz de la banda.

Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.