Translation of "Permitía" in German

Su posición le permitía hacer eso.

Seine Position ermöglichte ihm, so zu handeln.

Él no me permitía conducir su auto.

Er würde mir nicht erlauben, sein Auto zu fahren.

Él no permitía a nadie entrometerse en sus asuntos privados.

Er ließ niemanden sich in seine Privatangelegenheiten einmischen.

Esta era una formación más flexible que permitía al batallón avanzar rápidamente,

Dies war eine flexiblere Formation, die es dem Bataillon ermöglichte, schnell vorzurücken, obwohl sie

- Él no me dejaría conducir su coche.
- Él no me permitía conducir su auto.

- Er würde mir nicht erlauben, sein Auto zu fahren.
- Er wollte mir nicht erlauben, sein Auto zu fahren.