Translation of "Mudarse" in German

Tiene que mudarse.

Sie müssen umziehen.

Quiere mudarse a Sevilla.

- Sie will nach Sevilla umziehen.
- Er will nach Sevilla umziehen.

Tom quiere mudarse a Boston.

Tom will nach Boston ziehen.

Tom quería mudarse a Boston.

Tom wollte nach Boston umziehen.

Tom dijo que quería mudarse a Boston.

- Tom sagte, er wolle nach Boston umziehen.
- Tom sagte, dass er nach Boston umziehen wolle.
- Tom sagte, er wolle nach Boston ziehen.

Uno de mis amigos quiere mudarse conmigo.

- Einer meiner Freunde will bei mir einziehen.
- Eine meiner Freundinnen will bei mir einziehen.

Su decisión de mudarse a Chicago nos ha sorprendido.

Ihr Entschluss, nach Chicago zu ziehen, überraschte uns.

Vivió por diez años ahí antes de mudarse a Kioto.

Dort lebte er zehn Jahre, bevor er nach Kioto zog.

Les ha llevado un mes mudarse a su nueva oficina.

Ihr Umzug in das neue Büro dauerte einen Monat.

Tom dijo que quería mudarse a Boston porque era donde vivía Mary.

Tom sagte, dass er nach Boston ziehen wolle, weil dort Maria wohnt.

Para ser honesto, creo que ir diariamente en coche hasta allí es mejor que mudarse.

Ehrlich gesagt würde ich denken, dass jeden Tag dahin zu fahren besser ist als umzuziehen.