Translation of "Sorprendido" in Italian

- Está sorprendido.
- Él está sorprendido.

È sorpreso.

Pareces sorprendido.

- Sembri sorpreso.
- Sembri sorpresa.
- Sembra sorpreso.
- Sembra sorpresa.
- Sembrate sorpresi.
- Sembrate sorprese.
- Tu sembri sorpreso.
- Tu sembri sorpresa.
- Lei sembra sorpresa.
- Lei sembra sorpreso.
- Voi sembrate sorpresi.
- Voi sembrate sorprese.

Me miró sorprendido.

- Mi guardò sorpreso.
- Lui mi guardò sorpreso.
- Mi guardava sorpreso.
- Lui mi guardava sorpreso.
- Mi ha guardato sorpreso.
- Lui mi ha guardato sorpreso.
- Mi ha guardata sorpreso.
- Lui mi ha guardata sorpreso.

Tom estaba sorprendido.

- Tom era sorpreso.
- Tom era meravigliato.
- Tom era stupito.

Tomás parecía sorprendido.

Tom sembrava sorpreso.

Tom está sorprendido.

Tom è sorpreso.

Tom parece sorprendido.

Tom sembra sorpreso.

Estoy muy sorprendido.

- Sono molto sorpreso.
- Io sono molto sorpreso.
- Sono molto sorpresa.
- Io sono molto sorpresa.

Tom estaba realmente sorprendido.

Tom era davvero sorpreso.

Nuestro profesor lucía sorprendido.

Il nostro insegnante sembrava sorpreso.

Él también estaba sorprendido.

Anche lui era sorpreso.

- Pareces sorprendido.
- Pareces sorprendida.

- Sembri sorpreso.
- Sembri sorpresa.
- Sembra sorpreso.
- Sembra sorpresa.
- Sembrate sorpresi.
- Sembrate sorprese.
- Tu sembri sorpreso.
- Tu sembri sorpresa.
- Lei sembra sorpresa.
- Lei sembra sorpreso.
- Voi sembrate sorpresi.
- Voi sembrate sorprese.

Estaba un poco sorprendido.

- Ero un po' sorpreso.
- Io ero un po' sorpreso.
- Ero un po' sorpresa.
- Io ero un po' sorpresa.

Noruega me ha sorprendido.

- La Norvegia mi ha sorpreso.
- La Norvegia mi ha sorpresa.

Tom se ve sorprendido.

Tom sembra scioccato.

No pareces demasiado sorprendido.

- Non sembri troppo sorpreso.
- Non sembri troppo sorpresa.
- Non sembra troppo sorpreso.
- Non sembra troppo sorpresa.
- Non sembrate troppo sorpresi.
- Non sembrate troppo sorprese.

No suenas muy sorprendido.

- Non sembri molto sorpreso.
- Tu non sembri molto sorpreso.
- Non sembri molto sorpresa.
- Tu non sembri molto sorpresa.
- Non sembra molto sorpresa.
- Lei non sembra molto sorpresa.
- Non sembra molto sorpreso.
- Lei non sembra molto sorpreso.
- Non sembrate molto sorpresi.
- Voi non sembrate molto sorpresi.
- Non sembrate molto sorprese.
- Voi non sembrate molto sorprese.

No estoy nada sorprendido.

- Non sono per niente sorpreso.
- Non sono per nulla sorpreso.

Yo estaba bastante sorprendido.

Ero abbastanza sorpreso.

Estoy sorprendido y decepcionado.

Sono sorpreso e deluso.

Estaba demasiado sorprendido para hablar.

- Ero troppo sorpreso per parlare.
- Io ero troppo sorpreso per parlare.
- Ero troppo sorpresa per parlare.
- Io ero troppo sorpresa per parlare.

Tom no estaba totalmente sorprendido.

Tom non era completamente sorpreso.

Tom no debería estar tan sorprendido.

Tom non dovrebbe essere così sorpreso.

Él parecía sorprendido de mi ignorancia.

Sembrava sorpreso dalla mia ignoranza.

Tom estaba demasiado sorprendido para reaccionar.

Tom era troppo sorpreso per reagire.

Me he sorprendido por la noticia.

- Ero sorpreso dalla notizia.
- Io ero sorpreso dalla notizia.
- Ero sorpresa dalla notizia.
- Io ero sorpresa dalla notizia.
- Ero sorpreso dalle notizie.
- Io ero sorpreso dalle notizie.
- Ero sorpresa dalle notizie.
- Io ero sorpresa dalle notizie.

Tom no es sorprendido con facilidad.

Tom non si sorprende facilmente.

Fui sorprendido y me puse triste.

Rimasi sorpeso e mi intristii.

Algunos a lo mejor os habréis sorprendido

Alcuni di voi saranno sorpresi

El anciano pareció sorprendido por las noticias.

- Il vecchio sembrava sorpreso dalla notizia.
- L'anziano sembrava sorpreso dalla notizia.

Estoy sorprendido de que ganaras el premio.

Sono sorpreso che tu abbia vinto il premio.

Sí. Me quedé muy sorprendido con la noticia.

Sì. Ero molto sorpreso della notizia.

- Estaba un poco sorprendido.
- Estaba un poco sorprendida.

Ero un po' sorpreso.

Estoy sorprendido de que te acuerdes de nosotros.

- Sono sorpreso che ti ricordi di noi.
- Sono sorpresa che ti ricordi di noi.
- Sono sorpreso che si ricorda di noi.
- Sono sorpresa che si ricorda di noi.
- Sono sorpreso che vi ricordate di noi.
- Sono sorpresa che vi ricordate di noi.

Estoy sorprendido de que te acuerdes de mí.

- Sono sorpreso che ti ricordi di me.
- Sono sorpresa che ti ricordi di me.
- Sono sorpreso che si ricorda di me.
- Sono sorpresa che si ricorda di me.
- Sono sorpreso che vi ricordate di me.
- Sono sorpresa che vi ricordate di me.

Estoy sorprendido de que te acuerdes de él.

- Sono sorpreso che ti ricordi di lui.
- Sono sorpresa che ti ricordi di lui.
- Sono sorpreso che si ricorda di lui.
- Sono sorpresa che si ricorda di lui.
- Sono sorpreso che vi ricordate di lui.
- Sono sorpresa che vi ricordate di lui.

Estoy sorprendido de que te acuerdes de ella.

- Sono sorpreso che ti ricordi di lei.
- Sono sorpresa che ti ricordi di lei.
- Sono sorpreso che si ricorda di lei.
- Sono sorpresa che si ricorda di lei.
- Sono sorpreso che vi ricordate di lei.
- Sono sorpresa che vi ricordate di lei.

John estaba muy sorprendido como para decir algo.

John era troppo sorpreso per dire qualsiasi cosa.

Tom quedó sorprendido con el comportamiento de Mary.

Tom era sorpreso dal comportamento di Mary.

- Tu conducta me sorprende.
- Estoy sorprendido de tu comportamiento.

Sono sorpreso dal tuo comportamento.

Su decisión de mudarse a Chicago nos ha sorprendido.

La sua decisione di trasferirsi a Chicago ci ha stupito.

Tom quedó sorprendido de que Mary se quejara tanto.

Tom era sorpreso che Mary si lamentasse così tanto.

Estaba sorprendido de su incapacidad para hacer las cosas rápidamente.

- Sono rimasto sorpreso dalla sua incapacità di fare le cose rapidamente.
- Sono rimasta sorpresa dalla sua incapacità di fare le cose rapidamente.

Él estaba más sorprendido de lo que me había esperado.

- Era più sorpreso di quanto mi fossi aspettata.
- Era più sorpreso di quello che mi ero aspettata.

Tom estaba sorprendido de lo bien que hablaba francés María.

Tom era sorpreso di quanto bene Mary parla il francese.

Tom estaba sorprendido por lo que aprendió en la clase de educación sexual.

- Tom era sorpreso da quello che ha imparato al corso di educazione sessuale.
- Tom era sorpreso da quello che imparò al corso di educazione sessuale.

En la batalla de Laon, permitió que su cuerpo fuera sorprendido por el enemigo,

Nella battaglia di Laon, ha permesso al suo corpo di essere sorpreso dal nemico,

- El vecindario entero se sorprendió por la noticia.
- Todo el vecindario estaba sorprendido con las novedades.

Tutto il quartiere era sorpreso dalla notizia.

- Él estaba menos sorprendido de lo que esperaba.
- Se sorprendió menos de lo que había esperado.

Fu meno sorpreso di quanto mi aspettassi.