Translation of "Maestra" in German

0.009 sec.

Examples of using "Maestra" in a sentence and their german translations:

Soy maestra.

Ich bin Lehrerin.

Mary quiere ser maestra.

Mary möchte Lehrerin werden.

Su madre era maestra.

- Seine Mutter war Schullehrerin.
- Seine Mutter war Lehrerin.

¿Todavía trabaja como maestra?

Arbeitet sie noch immer als Lehrerin?

Ella quería ser maestra.

Sie wollte Lehrerin sein.

Tengo una maestra maravillosa.

Ich habe eine tolle Lehrerin.

Es una gran obra maestra.

Das ist ein wunderbares Kunstwerk.

La maestra nos dio tarea.

- Der Lehrer gab uns Hausaufgaben.
- Die Lehrerin gab uns Hausaufgaben auf.

¿Cómo se llama su maestra?

Wie heißt ihre Lehrerin?

Mi maestra es muy estricta.

Meine Lehrerin ist sehr streng.

Perforan una obra maestra tan grande

Sie durchbohren so ein riesiges Meisterwerk

Por favor, trae la llave maestra.

Bring bitte den Generalschlüssel.

Ella es una muy buena maestra.

Sie ist eine sehr gute Lehrerin.

La práctica es la mejor maestra.

Übung ist der beste Schulmeister.

Nuestra maestra casi nunca se ríe.

Unsere Lehrerin lacht selten.

Trabaja como maestra en la escuela.

Sie arbeitet als Lehrerin an der Schule.

Es una maestra que explica todo.

Sie ist eine Lehrerin, die alles erklärt.

Mi primera maestra se llamaba Iracema.

Meine erste Lehrerin hieß Iracema.

Porque era una obra maestra muy antigua

weil es ein sehr altes Meisterwerk war

La maestra estaba rodeada de sus alumnos.

Die Lehrerin war von ihren Schülern umgeben.

No hay mejor maestra que el hambre.

Not macht erfinderisch.

La maestra me hizo una pregunta difícil.

Der Lehrer stellte mir eine schwere Frage.

- Yo soy profesor.
- Soy maestra.
- Soy maestro.

- Ich bin Lehrer.
- Ich bin Lehrerin.

¿Es la señora Schmidt maestra de inglés?

Ist Frau Schmidt Englischlehrerin?

- Tú eres una profesora.
- Sos una maestra.

Du bist Lehrerin.

El plan era una obra maestra del fraude.

Der Plan war ein Meisterwerk des Betruges.

- Mi madre es profesora.
- Mi madre es maestra.

Meine Mutter ist Lehrerin.

- Ella es profesora.
- Es profesora.
- Ella es maestra.

Sie ist Lehrerin.

La historia es la maestra de la vida.

Die Geschichte ist die Lehrmeisterin des Lebens.

Esta pintura de Rembrandt es una obra maestra.

Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.

También fue una obra maestra pero no pudo sobrevivir

Er war auch ein Meisterwerk, konnte aber nicht überleben

La maestra fue muy justa cuando calificó nuestros exámenes.

Die Lehrerin war sehr gerecht, als sie unsere Prüfungen bewertete.

La obra maestra de Saint-Exupéry con ilustraciones originales.

Saint-Exupérys Meisterstück mit Original-Illustrationen.

La maestra y los alumnos están en el museo.

Die Lehrerin und die Schüler sind im Museum.

Tu escultura de roble verdaderamente es una obra maestra.

Diese Skulptur aus Eichenholz ist wahrlich ein Meisterwerk.

Los maestros de la próxima generación serán tu obra maestra

Lehrer der nächsten Generation werden Ihr Meisterwerk sein

Contra mis expectativas, la película demostró ser una obra maestra.

Wider meine Erwartung erwies sich der Film als Meisterwerk.

- ¿Cómo se llama su profesora?
- ¿Cómo se llama su maestra?

Wie heißt ihre Lehrerin?

Eché un pedo en clase y la maestra me echó.

Im Klassenzimmer habe ich gefurzt, und der Lehrer hat mich rausgeschmissen.

- Es una obra de arte maravillosa.
- Es una gran obra maestra.

Das ist ein wunderbares Kunstwerk.

La vida es la mejor maestra, pero suele ser demasiado cara.

Das Leben ist der beste Lehrmeister, aber gewöhnlich zu teuer.

La historia es la mejor maestra con los alumnos menos atentos.

Die Geschichte ist die beste Lehrmeisterin mit den unaufmerksamsten Schülern.

- Mi maestra es la señora Li.
- Mi profesora es la señora Li.

Meine Lehrerin ist Frau Li.

- Ella se enamoró de su profesor.
- Ella se enamoró de su maestra.

- Sie verliebte sich in ihren Lehrer.
- Sie hat sich in ihren Lehrer verliebt.
- Sie hat sich in ihre Lehrerin verliebt.

La maestra dijo que nadie sabe la respuesta a la pregunta que hice.

Die Lehrerin hat gesagt, dass niemand die Antwort auf die von mir gestellte Frage weiß.

El amor es una obra maestra musical tocada con un instrumento llamado Hombre.

Die Liebe ist ein Meisterwerk der Musik, gespielt mit dem Instrument namens Mensch.

Tom no puede recordar el nombre de su maestra de jardín de infantes.

Tom kann sich nicht an den Namen seiner Kindergärtnerin erinnern.

Pero en la tranquilidad de mi casa, fuera de la mirada de mi maestra,

Doch in der Stille unserer Wohnung, fernab von den Blicken meiner Lehrerin,

- "Yo soy profesor." "Yo también."
- "Yo soy maestro." "Yo también."
- "Soy maestra." "Yo también."

- "Ich bin Lehrer." "Ich auch."
- "Ich bin Lehrerin." "Ich auch."

La vida es tu maestra, y tú estás en un estado de aprendizaje constante.

Das Leben selbst ist dein Lehrer, du befindest dich in einem Zustand ständigen Lernens.

El millonario tenía la intención de adquirir la obra maestra sin importar lo que costara.

Der Millionär hatte die Absicht, das Meisterwerk zu erwerben, ganz gleich, was es kosten würde.

- La necesidad es la madre de la invención.
- No hay mejor maestra que el hambre.

Not macht erfinderisch.

"Los versos satánicos" de Salman Rushdie es una verdadera obra maestra de la literatura moderna.

Die „Satanischen Verse“ von Salman Rushdie werden als ein Meisterwerk der neuzeitlichen Literatur angesehen.

- ¿Quién es tu profesor?
- ¿Quién es vuestro profesor?
- ¿Quién es tu profesora?
- ¿Quién es tu maestra?

- Wer ist euer Lehrer?
- Wer ist dein Lehrer?
- Wer ist Ihr Lehrer?
- Wer ist eure Lehrerin?

- Soy profesor de inglés.
- Soy maestro de inglés.
- Soy maestra de inglés.
- Soy profesora de inglés.

- Ich bin Englischlehrer.
- Ich bin Englischlehrerin.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

- Du bist Lehrer.
- Du bist Lehrerin.

- Esta pintura de Rembrandt es una obra de arte.
- Esta pintura de Rembrandt es una obra maestra.

Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.

- No estoy seguro pero creo que quiero ser maestro.
- No estoy segura pero creo que quiero ser maestra.

Ich bin nicht sicher, aber ich denke, dass ich Lehrer werden will.

- La señora Meyers es mi profesora en el colegio.
- La señora Meyers es mi maestra en la escuela.

Frau Meyers ist meine Lehrerin an der Schule.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Eres un maestro.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

Du bist ein Lehrer.

- La necesidad es la madre de la invención.
- No hay mejor maestra que el hambre.
- De la necesidad nace la genialidad.

Not macht erfinderisch.

- Usted debe ser el nuevo profesor.
- Usted debe ser la nueva profesora.
- Usted debe ser el nuevo maestro.
- Usted debe ser la nueva maestra.

- Sie müssen der neue Lehrer sein.
- Sie müssen die neue Lehrerin sein.

- Nuestra profesora es muy dura de cabeza, ¿o no?
- Nuestro profesor es un perfecto idiota.
- Nuestro profesor es un verdadero idiota.
- Nuestra profesora es una verdadera idiota.
- Nuestra maestra es una verdadera idiota.
- Nuestra profesora es una perfecta idiota.
- Nuestra maestra es una perfecta idiota.
- Nuestro maestro es un verdadero idiota.
- Nuestro maestro es un perfecto idiota.

Unser Lehrer ist ein echter Trottel.