Translation of "Móvil" in German

- ¿Tienes un portátil?
- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tiene móvil?

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?
- Hast du ein Smartphone?
- Haben Sie ein Smartphone?

- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tiene móvil?
- ¿Tenés celular?
- ¿Tienes móvil?
- ¿Tienes celular?
- ¿Tienes teléfono celular?

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Haben Sie ein Natel?
- Hast du ein Natel?
- Hast du ein Mobiltelefon?

¿Tienes un móvil?

Hast du ein Natel?

Quiero un móvil.

Ich will ein Handy.

- Perdí también mi móvil.
- He perdido también el móvil.

Ich habe auch mein Handy verloren.

- Deberías apagar el móvil.
- Debería apagar su teléfono móvil.

Du solltest dein Mobiltelefon ausschalten.

Me encanta este móvil.

- Ich liebe dieses Handy.
- Ich liebe dieses Taschentelefon!
- Ich liebe dieses Mobiltelefon!

Le robaron el móvil.

Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.

Él no tiene móvil.

Er hat kein Handy.

¿Dónde está mi móvil?

Wo ist mein Handy?

He perdido mi móvil.

Ich verlor mein Mobiltelefon.

Mi móvil está sonando.

Mein Telefon klingelt.

Mi móvil no funciona.

- Mein Mobiltelefon geht nicht.
- Mein Mobiltelefon funktioniert nicht.
- Mein Handy funktioniert nicht.

Perdí también mi móvil.

Ich habe auch mein Handy verloren.

Necesito cargar mi móvil.

Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.

- ¿De quién es este móvil?
- ¿De quién es este teléfono móvil?

- Wessen Mobiltelefon ist das?
- Wessen Handy ist das?
- Wem gehört dieses Mobiltelefon?

Este móvil es realmente caro.

Dieses Handy ist richtig teuer.

Me he dejado el móvil.

Ich habe mein Mobiltelefon vergessen.

Sonó el móvil de Tom.

Toms Mobiltelefon klingelte.

Tom no responde al móvil.

Tom geht nicht an sein Mobiltelefon.

- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tenés celular?

Hast du ein Handy?

De obtener más tráfico móvil.

mehr mobilen Traffic zu bekommen.

- Tengo que cargar el móvil.
- Necesito cargar mi celular.
- Necesito cargar mi móvil.

- Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
- Ich muss mein Handy aufladen.

- Dame tu teléfono.
- Dame tu móvil.

- Gib mir dein Telefon!
- Geben Sie mir Ihr Telefon!

He puesto mi móvil en silencio.

Ich habe mein Mobiltelefon lautlos gestellt.

- ¿Tienes un portátil?
- ¿Tienes un móvil?

- Hast du ein Handy?
- Hast du ein Mobiltelefon?
- Hast du einen Laptop?
- Hast du ein Notebook?

¿Puede darme su número de móvil?

Können Sie mir Ihre Handynummer geben?

Se puede abrir con el móvil.

Man kann mit dem Handy öffnen.

- ¿Cuál es la marca de tu teléfono móvil?
- ¿Cuál es la marca de tu móvil?

Was ist die Marke von deinem Mobiltelefon?

- ¿De quién es ese celular?
- ¿De quién es este móvil?
- ¿De quién es este teléfono móvil?

- Wessen Mobiltelefon ist das?
- Wessen Handy ist das?
- Wem gehört dieses Mobiltelefon?

El teléfono móvil es una invención imprescindible.

- Das Handy ist eine Erfindung, ohne die wir nicht leben können.
- Das Mobiltelefon ist eine Erfindung, ohne die wir nicht leben können.

No solo móvil compatible, pero súper rápido,

nicht nur mobil kompatibel, aber super schnell,

- Necesito cargar mi celular.
- Necesito cargar mi móvil.

Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.

Ésta clase de teléfono móvil se vende bien.

Dieser Typ Mobiltelefon verkauft sich gut.

"¿Has visto mi móvil?" "Está sobre la mesa."

"Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch."

- ¿Llevas el teléfono encima?
- ¿Has traído el móvil?

Hast du gerade ein Mobiltelefon dabei?

- ¿Puedo usar el teléfono?
- ¿Puedo usar el móvil?

Darf ich das Telefon benutzen?

- ¿Dónde está mi móvil?
- ¿Dónde está mi teléfono?

Wo ist mein Handy?

Y como saben, Google tiene indexación móvil primero.

Und wie Sie wissen, hat Google eine mobile Erstindizierung.

En su teléfono móvil de lo que son

auf ihrem Handy als sie sind

Vimos un gran aumento en el tráfico móvil,

wir haben einen enormen Anstieg des mobilen Datenverkehrs gesehen,

Entonces, mucha gente decide con su experiencia móvil,

Also, viele Leute entscheiden mit ihrer mobilen Erfahrung,

Entonces, si alguien está en un dispositivo móvil,

Wenn jemand auf einem mobilen Gerät ist,

Mary no ha conectado aún su móvil a Internet.

Mira hat ihr Telefon noch nicht mit dem Internet verbunden.

El teléfono móvil de Tom sonó y él respondió.

Toms Mobiltelefon klingelte, und er nahm ab.

El teléfono móvil de Tom vibró en la mesa.

Toms Mobiltelefon vibrierte auf dem Tisch.

Quienes están viendo esto video en su teléfono móvil,

wer passt das auf? Video auf deinem Handy,

Para una búsqueda móvil es crea un diseño receptivo

für eine mobile Suche ist Erstellen Sie ein responsives Design.

Desde un dispositivo móvil, aterriza en una página web,

von einem mobilen Gerät, du landest auf einer Webseite,

En el crecimiento de su tráfico de búsqueda móvil,

wenn Sie Ihren mobilen Such-Traffic erhöhen,

Y ojalá podamos crecer su tráfico móvil en conjunto.

und hoffentlich können wir wachsen Ihr mobiler Verkehr zusammen.

Porque los pagos vía móvil de los que todos hablan

weil das mobile Bezahlen, worüber wir alle reden,

Aquí tienes un enchufe para conectar el cargador del móvil.

Hier hast du eine Steckdose, wo du das Ladegerät des Handys anschließen kannst.

¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?

Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?

- Me han robado el móvil.
- Me han afanado el celular.

Mein Handy wurde gestohlen.

"palabras clave, mejor móvil teléfono y la mejor computadora portátil ".

"Schlüsselwörter, am besten mobil Telefon und bester Laptop. "

Solía ​​ser donde lo harías crea un diseño para móvil

Früher war es dort, wo du wärst Erstellen Sie ein Design für Mobilgeräte

Entonces, en otras palabras, ellos tener su propio índice móvil.

Also, mit anderen Worten, sie haben ihren eigenen mobilen Index.

En un dispositivo móvil, ¿por qué les mostraría los mismos anuncios

einem mobilen Gerät besucht, warum sollten

Sie ihm die gleichen Anzeigen schalten,

- Perdí el cargador de mi teléfono.
- Perdí el cargador de mi móvil.

Ich habe das Ladegerät von meinem Handy verloren.

Si todos tienen un teléfono móvil, las personas importantes necesitan por lo menos dos.

Wenn jeder ein Mobiltelefon hat, brauchen die wichtigen Leute mindestens zwei.

- Este tipo de teléfono celular se vende bien.
- Esta clase de teléfono móvil se vende bien.

- Dieser Typ Mobiltelefon verkauft sich gut.
- Dieser Handytyp verkauft sich gut.

- Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
- Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil.

Sogar meine Oma kann eine SMS senden.

- ¿Me das tu número celular?
- ¿Puede darme su número de móvil?
- ¿Puedes darme tu número de celular?

- Kannst du mir deine Handy-Nummer geben?
- Können Sie mir Ihre Mobilfunknummer geben?
- Gibst du mir deine Handynummer?
- Können Sie mir Ihre Handynummer geben?

- ¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?
- ¿Cómo podés tener una computadora portátil y no un celular?

Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben?

De las ideas clave de un libro, que puede leer o escuchar como un podcast, en su computadora o aplicación móvil.

der wichtigsten Ideen eines Buches, die Sie wie einen Podcast auf Ihrem Computer oder Ihrer mobilen App lesen oder anhören können.

- Incluso mi abuela puede enviar un mensaje.
- Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
- Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil.

Sogar meine Oma kann eine SMS senden.

Un mensaje en el contestador automático: Por favor, ¡vuelve a llamarme! Entras en contacto conmigo por móvil hasta las 18.00, luego de eso por teléfono.

Eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter: „Ruf mich bitte zurück! Bis 18.00 Uhr bin ich über mein Handy zu erreichen, danach über das Festnetz.“

- En nuestra primera cita él sacó su celular y comenzó a mensajearse con alguien. ¡Yo no podía creerlo!
- En nuestra primera cita él sacó su móvil y empezó a mandar un mensaje. ¡No me lo podía creer!

Bei unserem ersten Rendez-vous zückte er sein Handy und fing an zu simsen. Ich konnte es kaum glauben!

- En nuestra primera cita sacó su celular y empezó a escribir un mensaje a alguien. ¡No lo pude creer!
- En nuestra primera cita él sacó su celular y comenzó a mensajearse con alguien. ¡Yo no podía creerlo!
- En nuestra primera cita él sacó su móvil y empezó a mandar un mensaje. ¡No me lo podía creer!

Bei unserem ersten Rendez-vous zückte er sein Handy und fing an zu simsen. Ich konnte es kaum glauben!