Translation of "¿tenés" in German

0.016 sec.

Examples of using "¿tenés" in a sentence and their german translations:

¿Tenés celular?

- Hast du ein Handy?
- Hast du ein Smartphone?

¿Tenés Bitcoins?

Hast du Bitcoins?

- ¡Me tenés que ayudar!
- ¡Tenés que ayudarme!

Du musst mir helfen!

- Tenés que empezar pronto.
- Tenés que comenzar pronto.

Du musst bald anfangen.

¿Tenés alguna mascota?

- Hast du irgendwelche Haustiere?
- Hast du Haustiere?
- Hältst du Haustiere?

Tenés mi palabra.

Verlass dich drauf.

¿Tenés el dinero?

Hast du das Geld?

¿Tenés algún lápiz?

Hast du einen Bleistift?

¡Tenés que ayudarme!

- Du musst mir helfen!
- Sie müssen mir helfen!

Tenés lindos ojos.

Du hast süße Augen.

Tenés una hora.

- Du hast eine Stunde Zeit.
- Du hast eine Stunde.

¿Todavía tenés preguntas?

Gibt es noch weitere Fragen?

¿Cuántos hermanos tenés?

Wie viele Geschwister hast du?

Tenés que comer.

- Du musst essen.
- Sie müssen essen.
- Ihr müsst essen.

¿No tenés marido?

Hast du keinen Ehemann?

Tenés lindos dedos.

Du hast schöne Finger.

- Tenés un auto.
- Tenés un coche.
- Tienes un coche.

Du besitzt ein Auto.

- ¿Cuántos CDs tienes?
- ¿Cuántos CD tenés vos?
- ¿Cuántos CDs tenés?

Wie viele CD's hast du?

¿Tenés cambio de cincuenta?

Kannst du mir einen Fünfziger wechseln?

- ¿Tenés auriculares?
- ¿Tienes audífonos?

- Hast du Kopfhörer?
- Hast du einen Kopfhörer?

No tenés que ir.

Du musst nicht unbedingt gehen.

¿No tenés clases hoy?

Hast du heute keine Schule?

¿Tenés un lápiz rojo?

Hast du einen roten Bleistift?

- Tenés suerte.
- Tienes suerte.

Du hast Glück.

Tenés un admirador secreto.

- Du hast einen heimlichen Verehrer.
- Sie haben einen heimlichen Verehrer.

No tenés ninguna prueba.

Du hast nicht einen Beweis.

¿Qué tenés que perder?

Was hast du zu verlieren?

Tenés un perro hermoso.

- Du hast einen schönen Hund.
- Ihr habt einen schönen Hund.
- Sie haben einen schönen Hund.

Tenés una voz hermosa.

Du hast eine schöne Stimme.

¿Tenés alguna idea mejor?

- Hast du eine bessere Idee?
- Habt ihr eine bessere Idee?
- Haben Sie eine bessere Idee?

¿Tenés noticias de Tomás?

Hast du etwas von Tom gehört?

Tenés unos ojos maravillosos.

Du hast wundervolle Augen.

No tenés que mentir.

- Du brauchst nicht zu lügen.
- Ihr braucht nicht zu lügen.
- Sie brauchen nicht zu lügen.
- Du musst nicht lügen.
- Ihr müsst nicht lügen.
- Sie müssen nicht lügen.

No tenés ni idea.

Du hast keine Ahnung.

No tenés el ticket.

- Du hast keine Fahrkarte.
- Du hast keine Eintrittskarte.

- ¿Tienes novia?
- ¿Tenés novia?

Hast du eine Freundin?

Tenés que comer frutas.

Man muss Obst essen.

Vos tenés que venir conmigo.

Du musst mit mir kommen.

Solo tenés que esperar aquí.

- Du musst nur hier warten.
- Du brauchst nur hier zu warten.

¿No tenés ganas de vomitar?

Musst du kotzen?

¿Tenés algunos libros sobre Armenia?

- Hast du irgendwelche Bücher über Armenien?
- Haben Sie Bücher über Armenien?

Tenés que llamar a Tom.

- Du musst Tom anrufen.
- Sie müssen Tom anrufen.

¿Qué tenés en el bolsillo?

Was hast du in deiner Tasche?

¿Tenés fotos recientes de María?

Hast du aktuelle Fotos von Maria?

¿Tenés una curita a mano?

Hast du ein Pflaster zur Hand?

- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tenés celular?

Hast du ein Handy?

- ¿Tienes una amiga?
- ¿Tenés novia?

Hast du eine Freundin?

- Tenés que dejar Boston.
- Tenés que irte de Boston.
- Tienes que dejar Boston.
- Tienes que irte de Boston.
- Tenés que abandonar Boston.

- Du musst Boston verlassen.
- Du musst aus Boston abreisen.

Tenés un don para la música.

Du hast ein Talent für Musik.

"¿Tenés una birome?" "Si, tengo una."

- Hast du einen Stift? - Ja, ich habe einen.
- „Hast du einen Füller?“ – „Ja.“

No tenés que sufrir en silencio.

Du musst dich nicht im Stillen grämen.

- Tenés que trabajar.
- Tienes que trabajar.

- Du musst arbeiten.
- Sie müssen arbeiten.

- ¿Tenés un forro?
- ¿Tenís un forro?

Hast du einen Pariser?

- Tenés que parar.
- Tienes que parar.

- Du musst aufhören.
- Sie müssen aufhören.

- ¿Todavía tenés sueño?
- ¿Todavía tienes sueño?

Bist du noch immer müde?

- ¿Cuántos hermanos tienes?
- ¿Cuántos hermanos tenés?

- Wie viele Brüder hast du?
- Wie viele Brüder habt ihr?
- Wie viele Brüder haben Sie?

- ¿No tienes sed?
- ¿No tenés sed?

Hast du keinen Durst?

Veo que tenés un gorro nuevo.

Ich sehe, dass du einen neuen Hut hast.

- Tenés que escuchar.
- Tienes que escuchar.

Du musst zuhören.

- Tienes mal aliento.
- Tenés mal aliento.

Du hast einen schlechten Atem.

"¿Cuántos años tenés?" "Cuarenta y diez".

„Wie alt bist du?“ - „Zehnundvierzig.“

Tenés que hacerlo quieras o no.

Du musst das machen, ob du willst oder nicht.

- Tenés un minuto.
- Tienes un minuto.

- Du hast eine Minute Zeit.
- Du hast 1 Minute Zeit.

Hay algo que tenés que saber.

Es gibt etwas, was du wissen musst.

¡Tenés razón! No lo había pensado.

Du hast Recht! Daran hatte ich nicht gedacht.

¿Tenés ganas de ir a bailar?

Hast du Lust zum Tanz mitzukommen?

- Tienes buena memoria.
- Tenés buena memoria.

- Du hast ein gutes Gedächtnis.
- Ihr habt ein gutes Gedächtnis.
- Sie haben ein gutes Gedächtnis.

- Debes hacerlo.
- Lo tenés que hacer.
- Lo tienes que hacer.
- Tenés que hacerlo.
- Debes hacérselo.

- Du musst es machen.
- Du musst das tun.

- Tienes que hacerlo.
- Debes hacerlo.
- Lo tenés que hacer.
- Lo tienes que hacer.
- Tenés que hacerlo.

Du musst es machen.

Vos sabés lo que tenés que hacer.

Du weißt, was du zu tun hast.

¿Tenés un sacacorchos para abrir la botella?

- Habt ihr einen Korkenzieher, um die Flasche zu öffnen?
- Hast Du einen Korkenzieher, um die Flasche zu öffnen?

No tenés que comerlo si no querés.

Du musst es nicht essen, wenn du nicht willst.

Tengo que escribir una carta. ¿Tenés papel?

- Ich muss einen Brief schreiben. Hast du Papier?
- Ich muss einen Brief schreiben. Habt ihr Papier?
- Ich muss einen Brief schreiben. Haben Sie Papier?

- No tenés pruebas.
- No tienen ninguna prueba.

Du hast keinen Beweis.

Quiero escuchar lo que tenés para decir.

Ich möchte wissen, was du zu sagen hast.

¿De qué color tenés pintadas las uñas?

Welche Farbe haben deine Nägel?