Translation of "Mérito" in German

Compartir el mérito,

zu vertrauen,

No sé si esto es un gran mérito.

Ich weiß nicht, ob dies ein großes Verdienst ist.

- Y no me puedo atribuir el mérito por eso.

- Und dafür kann ich keine Anerkennung finden.

¡Estamos hartas de ver siempre a los mismos llevarse todo el mérito!

Wir haben es satt zu sehen, wie immer nur dieselben den ganzen Ruhm einstreichen!

Tom, un millonario por su propio mérito, había vivido de niño en la miseria más absoluta.

Tom, der es aus eigener Kraft zum Millionär brachte, hatte als Kind in bitterer Armut gelebt.