Translation of "Llevarte" in German

No olvides llevarte el dinero.

Vergiss das Geld nicht.

Tengo tiempo para llevarte de excursión.

Ich nehme dich auf einen Ausflug mit, wenn ich Zeit habe.

He venido para llevarte a casa.

- Ich bin gekommen, um dich mit nach Hause zu nehmen.
- Ich bin gekommen, um Sie mit nach Hause zu nehmen.

Deberías llevarte bien con el vecino.

- Du solltest dich mit deinem Nachbarn vertragen.
- Ihr solltet versuchen, gut mit eurem Nachbarn auszukommen.
- Man sollte versuchen, sich mit seinem Nachbarn gut zu verstehen.

No puedes llevarte el gato a la escuela.

Du kannst deine Katze nicht mit zur Schule bringen.

- Deberías llevarte el paraguas.
- Es mejor que te lleves un paraguas.

Du nimmst besser einen Schirm mit!

- Deberías tomar un paraguas en caso que llueva.
- Deberías llevarte un paraguas por si llueve.

Du solltest einen Regenschirm mitnehmen, falls es regnet.