Translation of "Llueve" in Dutch

¿Llueve?

Regent het?

Llueve.

Het regent.

Llueve mucho.

- Het regent dat het giet.
- Het hoost.
- De regen valt met bakken naar beneden.
- Het regent keihard.
- Het is hard aan het regenen.
- Het regent enorm.

Apenas llueve.

Het regent nauwelijks.

Todavía llueve.

Het regent nog.

Hoy llueve.

Het regent vandaag.

No llueve.

Het regent niet.

Llueve allá.

- Het regent daar.
- Het regent hier.

- Llueve.
- Está lloviendo.

- Het regent.
- Het is aan het regenen.

Llueve sin cesar.

- Het regent ononderbroken.
- Het regent zonder ophouden.

Llueve a cántaros.

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- De regen valt met bakken uit de hemel.

- Me quedaré si llueve.
- Me voy a quedar si llueve.

Als het regent, blijf ik.

- Está lloviendo a cántaros.
- Llueve a cántaros.
- Llueve a mares.

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- De regen valt met bakken uit de hemel.

- Está lloviendo a cántaros.
- Llueve a cántaros.
- Llueve un chingo.

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- De regen valt met bakken uit de hemel.

En Okinawa llueve mucho.

Het regent veel in Okinawa.

Llueve todo el tiempo.

- Het regent zonder ophouden.
- Het regent de hele tijd.

Llueve desde el martes.

Het is aan het regenen sinds dinsdag.

Llueve desde el jueves pasado.

Het regent sinds de vorige donderdag.

Si llueve mañana, no iré.

Indien het morgen regent, dan ga ik niet.

Llueve y no tengo paraguas.

Het regent, en ik heb geen paraplu.

Él no vendrá si llueve.

Als het regent, komt hij niet.

Apuesto a que mañana llueve.

Ik wed dat het morgen zal regenen.

- No llueve.
- No está lloviendo.

Het regent niet.

Hace semanas que no llueve.

Het regent al weken niet meer.

- Si llueve, esta noche no salgo.
- Si llueve esta noche, no voy a salir.

Als het vanavond regent, ga ik niet naar buiten.

- Llueve todo el tiempo.
- No para de llover.
- Siempre está lloviendo.
- Llueve sin cesar.

- Het regent zonder ophouden.
- Het regent de hele tijd.

Nuestras calles se inundan cuando llueve.

Onze straten overstromen wanneer het regent.

Cuando llueve, ella coge el autobús.

- Wanneer het regent, neemt ze de bus.
- Als het regent, neemt ze de bus.

Si llueve, me quedaré en casa.

Als het regent, blijf ik thuis.

- Llueve a mares.
- Está lloviendo mucho.

Het regent pijpenstelen.

- ¿Dónde está la lluvia?
- ¿Dónde llueve?

Waar is de regen?

Si mañana llueve, quedémonos en casa.

Laten we thuis blijven als het morgen regent.

Si llueve, la excursión será cancelada.

Als het regent zal de excursie afgezegd worden.

Cada vez que llueve, el techo gotea.

Iedere keer als het regent, lekt het dak.

Siempre uso botas cuando llueve o nieva.

Ik draag altijd laarzen als het regent of sneeuwt.

Yo quería conquistar el mundo, ¡pero llueve!

Ik wilde de wereld veroveren maar het regent!

- No dejará de llover.
- Llueve sin cesar.

Het regent zonder ophouden.

Hace mal tiempo. Hace frío y llueve.

Het is slecht weer. Het is koud en het regent.

¿Qué tan a menudo llueve en Boston?

Hoe vaak regent het in Boston?

Si llueve mañana no iré al picnic.

Als het morgen regent ga ik niet picknicken.

Si llueve mañana, no voy a ir.

Indien het morgen regent, dan ga ik niet.

Cuando llueve, los autobuses suelen ir con retraso.

Als het regent zijn bussen gewoonlijk over tijd.

Como ya no llueve, podemos ir a casa.

Omdat het niet meer regent, kunnen we naar huis gaan.

Si llueve esta noche, no voy a salir.

Als het vanavond regent, ga ik niet naar buiten.

- Llueve desde el martes.
- Está lloviendo desde el martes.

Het is aan het regenen sinds dinsdag.

Va caminando al trabajo todos los días menos cuando llueve.

Hij gaat iedere dag te voet naar zijn werk, behalve als het regent.

Uno imagina que, cuando llueve, el agua baja y queda aquí.

Je kunt je voorstellen dat als het regent... ...al dat water hier wordt opgevangen als 'n trechter.

- Llévate el paraguas por si llueve.
- Llévate el paraguas en caso de que llueva.

Neem je paraplu mee voor wanneer het zou regenen.