Translation of "Llueve" in Italian

Llueve.

Piove.

Llueve mucho.

Sta piovendo duramente.

Mañana llueve.

Domani piove.

Todavía llueve.

- Piove ancora.
- Sta ancora piovendo.

Llueve allá.

Piove qui.

- Aquí no llueve mucho.
- Aquí no llueve demasiado.

- Non piove molto qui.
- Non piove molto qua.

Llámame si llueve.

Telefonami se piove.

- Llueve.
- Está lloviendo.

Sta piovendo.

¿Llueve frecuentemente allí?

Lì piove molto spesso?

¿Llueve a menudo?

Piove spesso?

Llueve un montón.

Sta piovendo molto.

- Esta noche llueve enérgicamente.
- Esta noche llueve a cántaros.

Piove che dio la manda.

- Está lloviendo a cántaros.
- Llueve a cántaros.
- Llueve a mares.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo a più non posso.

- Está lloviendo a cántaros.
- Llueve a cántaros.
- Llueve un chingo.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Sta diluviando.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo molto forte.
- Sta piovendo a più non posso.

- Si llueve, llámame por favor.
- Por favor, llámeme si llueve.

- Se piove, chiamami, per favore.
- Se piove, chiamami, per piacere.
- Se piove, chiamatemi, per favore.
- Se piove, chiamatemi, per piacere.
- Se piove, mi chiami, per favore.
- Se piove, mi chiami, per piacere.

- Aquí llueve mucho en primavera.
- En primavera aquí llueve mucho.

Piove molto qui in primavera.

En Okinawa llueve mucho.

Piove molto a Okinawa.

Llueve todo el tiempo.

- Piove in continuo.
- Piove continuamente.

Llueve mucho en junio.

Piove molto in giugno.

¿Llueve mucho en Alemania?

Piove molto in Germania?

Cuando llueve estoy triste.

Quando piove sono triste.

Si llueve, ¿Que haremos?

Cosa facciamo se piove?

Si no llueve, salgamos.

- Se non piove, andiamo fuori.
- Se non piove, usciamo.

Llueve desde el jueves pasado.

Piove da giovedì scorso.

Él no vendrá si llueve.

- Se piove, non verrà.
- Se piove, lui non verrà.

¿Sabes que igual llueve mañana?

Sai che anche domani pioverà?

Últimamente llueve todo el tiempo.

Ultimamente piove sempre.

Si llueve mañana, no iremos.

Se domani piove, non andremo.

No me esperes si llueve.

- Non aspettarmi se piove.
- Non aspettatemi se piove.
- Non mi aspetti se piove.

Si llueve mañana, no iré.

Se domani piove non andrò.

Esta noche llueve a cántaros.

Questa notte piove a catinelle.

Cerramos las ventanas cuando llueve.

Chiudiamo le finestre quando piove.

- Si llueve mañana, me quedaré en casa.
- Si llueve mañana, me quedo en casa.

Se domani piove starò a casa.

Coja el impermeable por si llueve.

Prendete il vostro impermeabile nel caso piovesse.

No me gusta salir cuando llueve.

Non mi piace uscire quando piove.

Si llueve, el juego será cancelado.

Se piove, la partita sarà annullata.

Cuando llueve, ella se siente triste.

- Quando piove si sente triste.
- Quando piove lei si sente triste.

Cuando llueve, ella coge el autobús.

- Quando piove prende l'autobus.
- Quando piove lei prende l'autobus.

Si mañana llueve, iremos en coche.

Se domani piove andremo in macchina.

Llueve. Corre y cierra las ventanas.

Sta piovendo. Corri a chiudere le finestre.

En el mar no llueve nunca.

Al mare non piove mai.

Evita cruzar esta calle cuando llueve.

- Evita di attraversare questa strada quando piove.
- Evitate di attraversare questa strada quando piove.
- Eviti di attraversare questa strada quando piove.

- Llueve a mares.
- Está lloviendo mucho.

Piove a catinelle!

- ¿Dónde está la lluvia?
- ¿Dónde llueve?

Dov'è la pioggia?

Iré en bici, incluso si llueve.

Andrò in bicicletta anche in caso di pioggia.

Aquí no llueve muy a menudo.

- Non piove molto spesso qui.
- Non piove molto spesso qua.

Cada vez que llueve, el techo gotea.

Ogni volta che piove il tetto sgocciola.

¿Mañana te quedarás en casa si llueve?

- Se domani piove, resterai a casa?
- Se domani piove, resterete a casa?
- Se domani piove, resterà a casa?

El partido se jugará incluso si llueve.

La partita sarà giocata anche se piove.

Paseo todos los días, excepto cuando llueve.

Faccio una passeggiata ogni giorno, tranne quando piove.

El techo gotea cada vez que llueve.

Il tetto sgocciola ogni volta che piove.

- No dejará de llover.
- Llueve sin cesar.

Piove senza sosta.

¿Qué tan a menudo llueve en Boston?

Quanto spesso piove a Boston?

Si llueve mañana no iré al picnic.

Se domani piove, non andrò al picnic.

Si llueve mañana nos quedaremos en casa.

Se piove domani rimarremo a casa.

Tom tiene que ir, incluso si llueve.

Tom deve andare anche se piove.

No olvides traer el paraguas por si llueve.

- Non dimenticate di prendere il vostro ombrello, nel caso piova.
- Non si dimentichi di prendere il suo ombrello, in caso dovesse piovere.

Si llueve mañana, no iré a la reunión.

Se piove domani, non andrò alla riunione.

Si llueve pasado mañana, me quedo en casa.

Se dopodomani piove, rimarrò a casa.

Todo es posible, pero el dinero no llueve.

Tutto è possibile, tranne una pioggia di soldi.

Llueve después de varias semanas de buen tiempo.

Piovve dopo diverse settimane di bel tempo.

- Llueve desde el martes.
- Está lloviendo desde el martes.

- Piove da martedì.
- Sta piovendo da martedì.

Él le explicó a mi hijo por qué llueve.

- Spiegò a mio figlio perché piove.
- Ha spiegato a mio figlio perché piove.

En Sendai llueve mucho en el mes de julio.

A Sendai, abbiamo molta pioggia a luglio.

Uno imagina que, cuando llueve, el agua baja y queda aquí.

Immagina quando piove, tutta quell'acqua che viene incanalata e si raccoglie qui.

- Iré a hacer ciclismo aunque llueva.
- Iré en bici, incluso si llueve.

Andrò in bici anche se piove.

Entonces en Australia llueve más de lo normal, a veces incluso inundaciones.

Quindi l'Australia riceve più pioggia del solito, e talvolta anche alluvioni.

- Todavía llueve.
- Vuelve a llover.
- Está lloviendo de nuevo.
- Está lloviendo otra vez.

- Piove ancora.
- Sta ancora piovendo.

- Llévate el paraguas por si llueve.
- Llévate el paraguas en caso de que llueva.

Prendi con te l'ombrello nel caso piova.