Translation of "Llevarlo" in German

Déjame llevarlo.

Lass mich das tragen.

Desafortunadamente, no puedes llevarlo contigo.

Leider kannst du ihn nicht mitbringen.

Necesito un bolso en que llevarlo.

Ich brauche eine Tasche, um es hereinzutragen.

Debemos llamar al helicóptero y llevarlo al hospital.

Wir müssen den Helikopter rufen und es schnell ins Krankenhaus bringen.

Debes llevarlo al médico por persuasión sin romperlo

Sie sollten ihn durch Überredung zum Arzt bringen, ohne ihn zu brechen

Genial para tomar regolito y llevarlo a la estructura.

super, um Regolith aufzunehmen und zur Struktur zu bringen.

Tenemos que llevarlo al estado incluso si encontramos algo como esto

wir müssen es in den Staat bringen, auch wenn wir so etwas gefunden haben

Ese es un buen plan, pero llevarlo a cabo es difícil.

Es ist ein guter Plan, aber schwierig auszuführen.

El yugo del matrimonio es tan pesado que se necesitan dos personas para llevarlo, a veces tres.

Das Joch der Ehe ist so schwer, dass man zwei Personen braucht, um es zu tragen – manchmal drei.

Ella le compró un coche, pero él no tenía carnet de conducir, de modo que no podía llevarlo a ninguna parte.

Sie hat ihm ein Auto geschenkt, aber da er keinen Führerschein hatte, konnte er damit nirgends hinfahren.

Los bebés se pueden deshidratar por causa de una fiebre demasiado alta, de modo que me dijeron que sería mejor llevarlo al hospital.

Babys können von hohem Fieber leicht dehydrieren, deswegen hat man mir gesagt, dass ich es besser ins Krankenhaus bringen sollte.