Translation of "Genial" in German

Estás genial.

- Das steht dir gut.
- Du siehst toll aus.

Es genial.

- Das ist großartig.
- Das ist toll.

Genial, ¿no?

Großartig, nicht wahr?

- ¡Genial!
- ¡Chapó!

Alle Achtung!

Genial. ¿Dónde?

Schön. Wo?

¡Estuviste genial!

Du warst großartig!

Parece genial.

Das klingt prima.

Es genial verlas.

Ziemlich cool, einen zu sehen.

Se ve genial.

Das ist toll.

- ¡Genial!
- ¡Qué padre!

- Großartig!
- Klasse!

Eso sería genial.

Das wär klasse.

Eso estuvo genial.

Das war großartig.

Te ves genial.

- Du siehst toll aus!
- Du siehst großartig aus!

Me va genial.

Mir geht es großartig.

Boston es genial.

- Boston ist großartig.
- Boston ist der Hammer!

- ¡Genial!
- ¡Órale!
- ¡Chachi!

- Großartig!
- Prima!

Es sencillamente genial.

Das ist genial.

Eso fue genial.

Das war großartig.

Buen hallazgo. Bien. Genial.

Ein guter Fund. Okay. Schön.

Genial para nosotros, ¿verdad?

Toll für uns, oder?

Tu plan suena genial.

Dein Plan hört sich toll an.

Su concierto fue genial.

Sein Konzert war toll.

- Eres genial.
- Eres estupendo.

Du bist toll.

- Parece fantástico.
- Parece genial.

Es sieht fantastisch aus.

Es un libro genial.

Das ist ein großartiges Buch.

Fue un viaje genial.

- Es war eine großartige Reise.
- Es war eine fabelhafte Reise.

- ¡Genial!
- ¡Qué padre!
- ¡Órale!

- Hervorragend!
- Sagenhaft!
- Wunderbar!

Tengo una idea genial.

Ich hatte eine geniale Idee.

El concierto estuvo genial.

Dieses Konzert war genial.

Esta canción es genial.

Dieser Song ist wirklich cool.

Es genial cuando se ven.

Sie sehen darunter ziemlich cool aus.

Fue genial. Fui a Kioto.

Das war toll. Ich bin nach Kyoto gegangen.

Es genial tener una familia.

Es ist schön, eine Familie zu haben.

Sería genial si pudieras cantar.

Es wäre gut, wenn Sie singen könnten.

Esto va a ser genial.

Das wird großartig.

- ¡Suena genial!
- ¡Me parece bien!

Das klingt prima!

Genial, José y Ben presentarán

MR: Super, José and Ben sind hier

Creo que se ve genial.

Ich denke, es sieht großartig aus.

Tienes una idea, es genial,

Du hast eine Idee, es ist cool,

Dios mío, esto es genial,

Oh mein Gott, das ist wirklich cool,

Oh, genial, sí, estoy interesado,

Oh, cool ja, ich bin interessiert,

- De acuerdo, eso es genial.

- Okay, das ist großartig.

- ¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
- ¡Sería genial si pudiera hablar diez lenguas!

Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!

¿Todos lo ven? Es genial, ¿no?

Sehen das alle? Cool, oder?

Y es genial cuando ven uno.

Sie so zu sehen, ist ziemlich cool.

Es una idea genial, la verdad...

Es ist eine tolle Idee, nicht wahr?

- Estás espléndida.
- Luces fabulosa.
- Estás genial.

Du siehst fantastisch aus.

- Me siento estupendo.
- Me siento genial.

- Mir geht's blendend.
- Mir geht’s hervorragend.

Su sopa de pollo es genial.

Deine Hühnersuppe ist vorzüglich.

Sería genial si vinieras en bicicleta...

Ich hätte mit dem Fahrrad kommen sollen.

- Esto es genial.
- Esto es estupendo.

Das ist toll.

- Genial, y cuánto tiempo te tomó

- Cool, und wie lange hat es gedauert

Si es plano, eso es genial.

Wenn es flach ist, ist das großartig.

Es genial que los hombres me sigan

Es ist cool für Männer, mir zu folgen,

Mi hermana es genial con los niños.

Meine Schwester ist lieb zu Kindern.

¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!

Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!

- Es genial.
- Esto es maravilloso.
- Es maravilloso.

Es ist wunderschön.

Sería genial tener una fecha exacta porque

Es wäre gut, das Datum schon zu kennen, denn

- Es realmente magnífico.
- ¡Eso es realmente genial!

Das ist wirklich großartig!

Tom siempre está tratando de ser genial.

Tom versucht immer cool zu sein.

- Entonces, lo que hace Adán es genial.

- Was Adam macht, ist cool.

Piensa en lo genial que es eso.

Denk darüber nach, wie cool das ist.

A partir de ahí, estás diciendo, genial,

Von da an sagst du, cool,

Oh genial, estás actualizando tu contenido anterior.

oh cool, du aktualisierst deinen alten Inhalt.

Tom es la persona más genial del mundo.

Tom ist der coolste Mensch der Welt.

A Tom se le ocurrió un plan genial.

Tom dachte sich einen genialen Plan aus.

Al final se me ocurrió una idea genial.

Schließlich hatte ich eine geniale Idee.

- ¡Qué familia maravillosa!
- ¡Pero qué familia más genial!

- Was für eine wunderbare Familie!
- Was für eine bezaubernde Familie!

"Tu discurso ha estado genial." "¿Ah, sí? ¡Gracias!"

„Deine Rede war genial.“ – „Wirklich? Danke!“

Alguien lo resolverá, o lidiar con eso, genial.

Jemand wird es herausfinden, oder damit umgehen, großartig.

Y sería genial obtener algunas ideas y consejos.

und es wäre großartig bekomme ein paar Ideen und Tipps.

Y eso es genial y todo, pero comenzará

und das ist cool und alles, aber es wird beginnen

Si es rico en datos, eso es genial.

Wenn es datenreich ist, ist das großartig.

- ¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
- ¡Me encantaría poder hablar diez idiomas!
- ¡Sería genial si pudiera hablar diez lenguas!

Das wäre zu cool, wenn ich zehn Sprachen sprechen könnte!

Genial. Puede haber muchas oportunidades de sobrevivir por allí,

Toll! Wir könnten zahlreiche Chancen vorfinden, um hier zu überleben,

¿Y qué es lo más genial de la geología?

Und was ist das Beste an Geologie?

genial para tomar regolito y llevarlo a la estructura.

super, um Regolith aufzunehmen und zur Struktur zu bringen.

Creo que esta corbata quedará genial con esa camisa.

Ich glaube diese Krawatte wird super zu diesem Hemd passen.

- ¡Felicidades!
- ¡Felicitaciones!
- ¡Genial!
- ¡Me quito el sombrero!
- ¡Chapó!
- ¡Bravo!

- Herzlichen Glückwunsch.
- Glückwunsch!
- Gut gemacht.
- Bravo!
- Gratulation!

La parte genial sobre Ubersuggest es tu puedes poner

Der coole Teil über Ubersuggest kann man reinlegen

- Genial, entonces nos encantaría para escuchar de ustedes, chicos.

- Großartig, also würden wir lieben von euch zu hören.

- Que lugar tan genial para comparte todos tus activos

- Was für ein cooler Ort teilen Sie alle Ihre Vermögenswerte

Que hacen tu producto se ve genial y elegante,

das macht dein Produkt schau cool und schick aus,

Si está en una tendencia ascendente, eso es genial.

Wenn es aufwärts geht, ist das großartig.

Acabo de publicar una foto genial de vombátidos en Flickr.

Ich habe gerade ein tolles Bild von Wombats auf Flickr gepostet.

El concierto estuvo genial, pero hacía frío en la sala.

Das Konzert war toll, aber es war kalt im Saal.

- ¡Esto es genial!
- ¡Esto es re cool!
- ¡Esto es guay!

Das ist voll cool!

Y esa es la parte genial sobre la herramienta Ubersuggest.

Und das ist der coole Teil über das Ubersuggest-Tool.

Como, un artículo de 4,500 palabras. - Sí, eso funciona genial.

wie ein Artikel mit 4.500 Wörtern. - Ja, das klappt großartig.