Translation of "Llamaban" in German

- Oí cómo llamaban mi nombre.
- He oído que me llamaban.

Ich habe nach mir rufen gehört.

Ellos los llamaban scalawags.

- Sie nannten sie Scalawags.
- Sie nannten sie Gesindel.

- ¿Cómo te llamaban cuando eras un niño?
- ¿De niño, qué te llamaban?

Wie wurdest du in deiner Kindheit genannt?

¿Cómo llamaban a la chica?

- Wie hieß das Mädchen?
- Wie hieß das Mädchen noch mal?

Oí cómo llamaban mi nombre.

Ich habe gehört, wie jemand meinen Namen gerufen hat.

He oído que me llamaban.

Ich habe nach mir rufen gehört.

Sus amigos le llamaban Ted.

Er wurde von seinen Freunden Ted genannt.

El oyó que lo llamaban.

Er hörte seinen Namen rufen.

Se lo llamaban de pequeño.

So wird er von klein auf genannt.

Tony no sabía cómo se llamaban.

Tony wusste ihre Namen nicht.

Todos en el pueblo le llamaban Caperucita Verde.

Alle im Dorfe nannten sie Grünkäppchen.

Como era rubita, de pequeña me llamaban "la alemana".

Weil ich blond war, wurde ich als Kind „die Deutsche“ genannt.

Mi padre, mi abuelo, mi bisabuelo y mi tatarabuelo se llamaban como yo.

- Mein Vater, Großvater, Urgroßvater und Ururgroßvater hießen alle so wie ich.
- Mein Vater, Großvater, Urgroßvater und Altvater hießen alle so wie ich.

Él era completamente negro y por lo tanto, lo llamaban Tango el Gato Negro.

Sie war völlig schwarz. Deshalb nannten sie sie Togo, die schwarze Katze.

Vio que todos lo llamaban el hombre que sonríe, hizo una película llamada el hombre de la habitación

Er sah, dass ihn jeder den Mann nannte, der lächelt. Er drehte einen Film namens Room Man