Translation of "Ted" in Russian

Por TED,

Благодаря TED,

- Ted la esperó por un largo tiempo.
- Ted le esperó mucho tiempo.

Тэд ждал её долго.

Una conferencia TED, los espectáculos,

выступления TED, представление

En el escenario de TED,

здесь, на сцене TED,

Sus amigos le llamaban Ted.

Друзья называли его Тедом.

Ted quiere a su esposa Elizabeth.

Тед любит свою жену Элизабет.

Ella llamó Ted a su oso.

- Она назвала своего мишку Тедом.
- Она назвала своего медведя Тедом.

A Ted le gusta tocar la trompeta.

Теду нравится играть на трубе.

Y por haber venido al escenario de TED, Leland.

и за то, что вы вышли на сцену TED, Леланд.

Ted está satisfecho con la vida en la facultad.

Тед удовлетворён жизнью в колледже.

Y alguien les pregunte: "¿cómo ha ido lo de TED?"

кто-то спросит: «Ну как там было на TED?»

Si Ted estuviese aquí, podría ayudarnos a limpiar el cuarto.

Если бы Тед был здесь, он помог бы убрать в комнате.

ES: Estoy aquí en TED con 1000 de mis amigos cercanos,

Эмметт Шир: Я выступаю на TED примерно с 1 000 своих близких друзей,

ES: Cohh, ¿puedes compartir con la audiencia de TED aquí presente

ЭШ: Кох, а ты можешь поделиться со зрителями TED тем,

El tío Ted nos llevó al zoológico para enseñarnos los pandas.

Дядя Тэд повёл нас в зоопарк, чтобы показать нам панд.

Es por esto que los oradores de TED más famosos del mundo

Вот почему спикеры TED с мировой известностью

Pero tratamos este cráneo con gran respeto en nuestro laboratorio y aquí en TED.

Мы обращаемся с ним очень бережно в нашей лаборатории и здесь на TED.