Translation of "Levantan" in German

- Los ancianos se levantan pronto.
- Los ancianos se levantan temprano.

Alte Menschen werden früh wach.

Y levantan ambos brazos.

und Sie heben beide Arme.

- Los viejitos se levantan muy temprano.
- Los tatitas se levantan muy temprano.

Alte Leute stehen sehr früh auf.

Y no levantan el brazo.

und Sie heben den Arm nicht.

Los ancianos se levantan temprano.

Alte Menschen werden früh wach.

Los ancianos se levantan pronto.

Alte Menschen werden früh wach.

Los viejitos se levantan muy temprano.

Alte Leute stehen sehr früh auf.

Todos en mi familia se levantan temprano.

Alle in meiner Familie sind Frühaufsteher.

Si hay algo de dolor, levantan una mano.

Wenn er ein wenig Schmerz auslöst, heben Sie einen Arm.

Los estudiantes se levantan cuando entra su profesor.

Die Schüler stehen auf, wenn der Lehrer hereinkommt.

Se levantan todos los días a las seis.

Sie wachen jeden Morgen um sechs Uhr auf.

Los pájaros usualmente se levantan temprano por la mañana.

Vögel sind gewöhnlich schon sehr früh morgens wach.

Usualmente los habitantes de países cálidos se levantan temprano.

Gewöhnlich stehen die Bewohner warmer Länder früh auf.

La gente va y ellos levantan o tratan de recaudar dinero,

Leute gehen und sie erhöhen oder sie versuchen Geld zu sammeln,

Los gatos cuando les pasas la mano por el lomo, levantan el rabo.

Wenn man den Katzen mit der Hand über den Rücken fährt, heben sie den Schwanz.

- Mi familia es buena para levantarse temprano.
- Todos en mi familia se levantan temprano.

Alle in meiner Familie sind Frühaufsteher.

Entonces atrapan a Vöggr y lo levantan, se le pide que jure lealtad a Hjorvard, y Hjorvard

Also holen sie Vöggr und er wird hochgezogen, gebeten, Hjorvard die Treue zu schwören, und Hjorvard

Pero en 2006, los sunníes de Irak se levantan contra Zarqawi, y EEUU lo mata en un ataque aéreo.

Doch 2006 erheben sich Iraks Sunniten gegen Zarqawi, und er wird in einem Luftangriff der USA getötet.

La canción de Thormod, de hombres valientes que se levantan para enfrentarse a una muerte segura ... resultó ser una premonición.

Thormods Lied von tapferen Männern, die sich dem sicheren Tod stellen… erwies sich als Vorahnung.

Los estudiantes chinos se levantan temprano y hacen cola en la puerta de la biblioteca hasta que las puertas se abran y ellos puedan asegurarse un lugar allí adentro y pasar el día estudiando.

Chinesische Studenten stehen früh auf und stellen sich in eine Schlange an der Tür zur Bibliothek bis sich die Türen öffnen, können sich dort drinnen einen Platz sichern und den Tag mit Lernen verbringen.