Translation of "Pariente" in German

No eres pariente mío.

Du bist kein Verwandter von mir.

Tomás es pariente lejano mío.

Tom ist einer meiner entfernten Verwandten.

Usted no es pariente mío.

Sie sind kein Verwandter von mir.

Es pariente mío por afinidad.

Er ist einer meiner Schwager.

Kuniko es pariente del señor Nagai.

Kuniko ist mit Herrn Nagai verwandt.

Tom es un pariente cercano mío.

Tom ist ein naher Verwandter von mir.

El idioma inglés es pariente del alemán.

Englisch gehört zu derselben Sprachfamilie wie Deutsch.

Ella heredó dinero de un pariente lejano.

Sie erbte Geld von einem entfernten Verwandten.

Él no tiene ni un solo pariente.

Er hat überhaupt keine Verwandten.

Es mejor un vecino cerca que un pariente lejos.

Ein naher Nachbar ist besser als ein entfernter Verwandter.

- Ella está emparentada con él.
- Ella es pariente de él.

Sie ist mit ihm verwandt.

Pese a su apariencia, es, de hecho, una pariente lejana nuestra.

Trotz ihres Aussehens ist sie eine entfernte Verwandte von uns.

- El idioma inglés es pariente del alemán.
- El inglés es una lengua germánica.

Englisch gehört zu derselben Sprachfamilie wie Deutsch.

Se quedó huérfano a los tres años, y fue criado por un pariente lejano.

Nachdem er mit drei Jahren Waise wurde, wurde er von einem fernen Verwandten aufgezogen.

Tengo un nuevo pariente: mi hermana se casó, así que ahora tengo un cuñado.

Ich habe einen neuen Verwandten: Meine Schwester hat geheiratet, daher habe ich nun einen Schwager.

- El idioma inglés es pariente del alemán.
- El inglés y el alemán son idiomas emparentados.

Deutsch und Englisch sind zwei verwandte Sprachen.