Translation of "Inundaciones" in German

¿Hay inundaciones en Alemania?

Gibt es in Deutschland Überschwemmungen?

Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.

Zwei Wochen starker Regen führten zu Überflutungen.

Las inundaciones han estropeado la cosecha.

Das Hochwasser verdarb die Ernte.

Los terremotos y las inundaciones son desastres naturales.

Erdbeben und Hochwasser sind Naturkatastrophen.

Un poco de lluvia más fuerte podría producir inundaciones.

- Ein bisschen stärkerer Regen könnte Überschwemmungen verursachen.
- Ein wenig stärkerer Regen könnte Überschwemmungen verursachen.

Las lluvias intensas representan una alerta natural de posibles inundaciones.

Kräftige Regenfälle bedeuten eine natürliche Warnung vor möglichen Überschwemmungen.

La situación de las inundaciones en Rusia se ha estabilizado.

Die Hochwasserlage in Russland hat sich stabilisiert.

Eso daría lugar a inundaciones repentinas sin parangón en mi país.

Das würde zu unvorstellbaren Überflutungen in meinem Land führen.

Como prevención contra inundaciones evite construir cerca de ríos y quebradas.

Als Vorsorge gegen Überschwemmungen vermeiden Sie in der Nähe von Flüssen und Bächen zu bauen.

Las inundaciones se producen principalmente por la ocurrencia de lluvias intensas prolongadas.

Überflutungen entstehen vor allem durch das Auftreten von langandauernden Starkregenfällen.

Kerala por segundo año consecutivo está luchando contra las inundaciones en algunos distritos.

Kerala hat zum zweiten Jahr in Folge in einigen Gebieten mit Hochwasser zu kämpfen.

Las tormentas tropicales cargan una amenaza de lluvias fuertes e inundaciones casi como un huracán.

Tropenstürme führen eine Bedrohung durch kräftige Regenfälle und Überschwemmungen mit sich, fast wie ein Hurrikan.

Pero cuando Macdonald avanzó a través del río Katzbach, las lluvias torrenciales y las inundaciones provocaron el

. Doch als Macdonald über den Katzbach vorrückte, verursachten heftige

Las inundaciones se producen debido al efecto del ascenso temporal del nivel del río, lago u otro.

Überschwemmungen treten aufgrund der Auswirkung des zeitweisen Pegelanstiegs eines Flusses, Sees oder anderes auf.

Los vientos de tormentas tropicales pueden causar mucho daño y las lluvias torrenciales pueden traer inundaciones graves y deslaves de tierra.

Die Luftbewegungen tropischer Stürme können großen Schaden verursachen und die sintflutartigen Regenfälle können schlimme Überflutungen sowie Erdunterspülungen hervorbringen.

Las inundaciones pueden definirse como la ocupación por el agua de zonas o áreas que en condiciones normales se encuentran secas.

Hochwasser kann definiert werden als das Eindringen von Wasser in Gebiete oder Bereiche, die im Normalfall trocken sind.

Las inundaciones pueden formarse también unido a dificultades locales en el drenaje provocado por diferentes causas, principalmente por la acción negligente de las personas.

Überschwemmungen können auch zusammen mit lokalen Schwierigkeiten bei der Entwässerung entstehen, die durch unterschiedliche Ursachen, vor allem durch nachlässiges Handeln der Menschen, ausgelöst werden.